Biz de buradan selamlarımızı gönderiyoruz ve hemen diğer isteğimize geçiyoruz.
(Müzik)
Ya da geçmiyoruz.
Hadi ulan gari.
(Süleyman) Açılışa geç kalacağız İsmail.
Bitmiyor mu senin program daha?
Daha dört tane istek var sadıç.
Hepsi de ticari istekler.
Tanesi beş bin lira ulan.
Lan yirmi bin lirayı da kazanmayıver gülüm.
Sonra okursun onları da. Yarın oku.
Sevgili dinleyenler...
...bir açılıştan ötürü İsmail'e el koyuyoruz.
Yarın İsmail istekleri kaldığı yerden çalacak.
Şimdi sizlere Dombili Semih'ten seçmeceler adlı programla...
...baş başa bırakıyoruz.
O nasıl bir isim ulan öyle?
Karpuz mu seçiyorsun, şarkı mı seçiyorsun belli değil.
Aynen.
Sedef'in şarkısı çıktı yine.
Hey gidi divane, ne severdi bu şarkıyı.
Karınca gibi çalışırdı şurada.
E insanların ne olacağı belli olmuyor hiç.
Kim derdi ki Sedef gibi bir kız anasını, babasını böyle bırakıp gidecek.
Konuşmayın bakayım.
(Hicabi) Hadi işinize, gücünüze bakın.
Akşama kadar lak lak lak.
Bunun için mi para veriyorum ben size?
E baba, kapatmasaydın radyoyu. Ne güzel dinliyorduk
Yok radyo madyo. Açılmayacak o radyo.
Çalışacaksın! O radyoyu açmayacaksın.
(Müzik)
(Alkış sesleri)
İyi de bunlar size benzemiyor mu ulan?
Aynı sizin heykelleriniz gibi.
Ne olacaktı Fikri abi? Sana mı benzeyecekti gülüm?
Sonuçta biz yaptırdık heykelleri.
Parasını da...
Yani biz yaptırdığımız için heykeltıraş arkadaş da...
...bizden esinlenmiş demek istiyor.
(Alkış sesleri)
Şaka bir yana...
...biz gerek Sayılmaz Beyaz Eşya ailesi olsun...
...gerek Ova FM ailesi olsun...
...gerekse Elibol Lokantası ailesi olsun...
Biz hiçbir fedakârlıktan kaçınmadık.
Ve kasabamıza...
...bu güzide heykeli kazandırdık.
Biz bu bilinçle yarınlara daha güzel bakıp, aydınlık Yeşilova'nın...
...çağdaş, uygar ve muasır medeniyetler seviyesine çıkması yolunda...
...üstümüze gelen arabalara aldırmadan...
Araba geliyor ulan! Araba geliyor, kaçın ulan!
(Emin) Kaçın ulan kaçın!
(Kaza sesi)
(Müzik)
Ben size dedim. Put bunlar dedim.
Çeşme yapalım dedim buraya.
Allah Allah! Allah Allah Sibel!
Muzaffer, iyi misin?
Tövbe!
(Hüseyin) Hava yastıkları açılmadı ya lan!
Hâlâ hava yastığı diyor ya!
Ben sana söyledim, balataları göster söyledim.
(Almanca konuşma)
Türkçe konuş lan! Kolunda tutar savururum seni şimdi ha!
Zaten başımda. Geçen sene mi almışmışım ben ehliyeti?
Şuna bak!
(Almanca konuşma)
Geçmiş olsun birader. İyi misin? Bir şeyin yok değil mi?
Ya nasıl iyi olayım dayım, nasıl iyi olayım?
Arabanın haline bak, bak dumanlar!
Hayır, ne işi var bu heykelin burada?
(Hüseyin) Kim dikti bu heykeli buraya?
Heykelin ne suçu var canım?
Sen geldin, kabak gibi çarptın heykele.
(Emin) Aynen.
Bu heykelin haline bak gari!
(Emin) Kim tamir edecek bunu?
Tepesinin üstüne gitti zavallılar.
Asıl sizin heykeller yüzünden gitti benim araba.
(Hüseyin) Kim ödeyecek şimdi bu arabayı?
Ben giderken heykeller yok, gelince var. Ne güzel be!
(Almanca konuşma)
Yeter ya, tartışma şunlarla!
(Süleyman) Şunlarla ha?
Ne oldu hanımefendi?
Zorunuza mı gitti?
Tabii biz köylüyüz değil mi?
Biz cahiliz değil mi? Bizimle tartışılmaz değil mi?
Yeter Süleyman! Ayıp oluyor ama.
Adamlar kaza yaptılar zaten.
Memleket havası, memleket havası, gördün memleket havası.
(Almanca konuşma)
Ne dedim sana? Almanca yok.
Memleket havası derken?
Biz sizi çıkartamadık ama!
Ha, biz de buradanız. Sepetçiler diyorlar bize.
Sepetçilerin Muzaffer'in oğluyum ben.
Ulan Hüseyin!
Kostak Hüseyin, sen misin ulan?
Ha, benim Hüseyin.
Şöyle bir bakayım sana.
Hih! Vallahi de sensin, billahi de sensin.
Tanıyamadık ya ulan biz seni.
Ana ne kadar değişmişsin sen.
Vallahi başka yerde görsek tanıyamayacağız.
Şöyle bir kahveye doğru gidelim de soluklanın biraz.
Kahve mi?
Meydan kahvesi mi? Durup durur mu hâlâ?
Durmaz mı? Ben işletiyorum.
O zamanlar rahmetli babam işletiyordu.
(Hüseyin) Az gazozunu içmedik.
Gazoz kapaklarını almak için gece yarılarına kadar...
...tezgâhın altına saklanmıyor muydun?
(Gülme sesleri)
Hadi kahveye gidelim de sana bir kahve ısmarlayayım.
Bir de gazoz açayım, ha?
Araba ne olacak?
Ya hallederiz onu.
(Hüseyin) Sibel, Muzaffer.
Hadi bakayım hadi.
Birader, bende bir harita var. Gömü haritası.
Bu mudur yani?
Buralarda bundan herkeste var. Kandırmışlar seni kandırmışlar
Dur be birader, nereye gidiyorsun? Bu öyle değil.
Gerçek. Yeminle.
Sen de böyle antin kuntin işlerden anlıyormuşsun.
Öyle dediler, ben de sana geldim.
Şuna bir bakıver. Ya şimdi bu...
...bunu anlamadım ben. Çeşme mi? Mezarlık mı? Taş mı?
Hayır, tepenin yerini bilsem elimle koymuş gibi bulacağım ama...
Kavaklıtepe.
Ne dedin?
Şey dedim...
...kim bilir hangi tepe dedim.
(İsmail) Işık Tepe olabilir. Abid Dede Tepesi olabilir. Anırgan Tepesi olabilir.
Makıf Tepe olabilir.
Ne bileyim? Tepe Tepe olabilir. Kel Tepe olabilir. Olabilir de olabilir.
Dediğiniz gibi; burayı bulmak çok zor, hatta imkansız. Ben size deyivereyim.
Eminsin değil mi gülüm?
Eminim tabii sadıç.
Altınların Kavaklıtepe'de olduğuna eminsin değil mi?
Eminim sadıç.
Aynısı işte. Ağaç var, çeşme var.
Altınları gösterdiği yer, tam benim altınları çıkarttığım yer.
Hay ben böyle talihin...
...üstüne tüy dikeyim be.
Ulan bu adam sana gelmedi mi İsmail?
Oyalarsın adamı. Sittin sene altınların yerini bulamaz ya bu adam.
Bu lanet adam, doğru diyor ulan. Biz niye boşu boşuna korkuyoruz gülüm?
Ulan oğlum, adamda gerçek harita var diyorum.
Sen olsan bırakır mısın peşini?
Aynen. Ulan, İsmail bir oyalar, iki oyalar.
Önü sonu bu adam haritayı çözmeyecek mi be?
(Bahri) Vallahi bana kalırsa yapacak tek bir şey var.
Haritayı ortadan kaldırmak.
Kaldıracaksınız mı diyorsun ulan sen?
Gizli gizli, tüylü kafanın evine gireceğiz.
(Süleyman) Haritayı sahtesiyle değiştireceğiz.
Gari tüylü kafa hayatının sonuna kadar...
...altınların Kavaklıtepe'de olduğunu bilmeyecek.
(Süleyman) Arasın dursun gari. Arasın dursun.
(Cemil) Aynen.
(Müzik)
Işıklar söneli bayağı oldu sadıç. Bence uyumuşlardır. Hadi gidelim gari.
(Süleyman) Operasyon...
...başlasın.
(Müzik)
(İsmail) Yavaş ulan.
(İsmail) Şişt, bırak ulan şunu.
(Süleyman) Buldum ulan. Pantolonu buldum.
(İsmail) Ceplerine baktın mı sadıç?
Kim var orada?
Kimsiniz ulan siz ha? Maske mi onlar?
Çıkarın ulan o maskeleri! Ne işiniz var burada? Ne istiyorsunuz?
(Hüseyin) Bana bak; bak ben kara kuşak karateciyim. Hayvan gibi dalarım size ha.
Gelsene ulan.
(Süleyman) Damdan düştü dangadak.
(İsmail) Adam öldü şangadak.
(Süleyman) Allah...
(Hüseyin) Ne oluyor ulan? Ulan Muzaffer...
(Hüseyin) Muzaffer... Ulan Sibel...
(Müzik)
(İsmail) Yürü Cemil. Sür! Bu defa düzgün sür.
(Sibel) Gel buraya. Gel buraya kaçma.
(Silah sesi)
Gel buraya hanım evladı.
(Hüseyin) Dur diyorum. Almanya değil bura. Başımızı belaya mı sokacaksın sen bizim?
Bırak gitsinler.
Hırsızlara pabuç mu bırakacağız?
Dur kız, bırak şu tüfeği.
Cemil frene bas, sağa çek. Frene bas, sağa çek Cemil.
Kızanlardan kaçarken yapmıştın ya. Yine aynısını yap Cemil.
Gaz pedalı burada. Fren pedalı nerede fren pedalı?
-(İsmail) Çarpacaksın ulan! -(Süleyman) Frene bas ulan!
Frene bas!
(Bağırma sesleri)
(Kaza sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Cemil) Şokta değilim.
iyisiniz değil mi ulan?
Ulan ne soruyorsun meymenetsiz? Cemil, sen niye durmuyorsun ulan?
Ha? Sen niye durmuyorsun ulan?
Bana ne bağırıyorsun be?
Cemil...
...biz sana eve git yat demedik mi ulan? Sen niye geliyorsun?
Hadi geldin, arabayı niye alıyorsun?
Hadi arabayı aldın, arabayı niye çarpıyorsun sen?
-(Emin) Süleyman... -(Süleyman) Emin...
Ulan biz de heykele çarpmışız gülüm.
Hi...
(İsmail) Ana! Temelli yamulmuş ya ulan bunlar.
Bizim bu işlerimiz...
...bicik olsun düzgün gitmeyecek mi?
Bicik.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Yetişin komşular...
(Hüseyin) Nerede bu devlet? Nerede bu millet?
Evimize giriyorlar. Hanemize tecavüz ediyorlar.
Yetkililer uyuyor mu?
Memleketin berduşu, hırsızı burnumuzun dibine kadar geldi.
Evde genç kız var.
Çocuğum var. Şu çocuğa bak. Ne kadar korktu çocuk. Şuna bakın.
Ne korkması baba ya? Onlar benim hayalet dostlarım.
Casper'ın arkadaşları.
Ne kasperi, ne hayaleti?
Görün görün. Çocuğu getirdikleri hale bakın.
(Hüseyin) Korkudan ne dediğini bilmiyor ki yavrucak.
Dava edeceğim. Yetkilileri mahkemeye vereceğim. Tazminat kazanacağım.
Bu çocuğa bir şey olsaydı kim verecek bunun hesabını komşular?
Abi, biraz abartmıyor musun? Almanya'da da girdi hırsız.
Sen konuşma kız. Sen konuşma. Ne ateş ediyorsun adamların arkasından?
Birini vursaydın ne olacaktı ha? Sus!
Komşular, görün bakın yarım saat oldu. Gelen giden yok.
(Hüseyin) Jandarma yok jandarma.
Ah Almanya'da olsa böyle mi olurdu?
(Hüseyin) Şimdi ambulans helikopterleri gelmişti.
(Hüseyin) Kobralar gelmişti. Özel timler, çevik kuvvetler...
...tanklar tüfekleriyle gelmişlerdi.
(Hüseyin) Burada bakın kimsecikler yok. Hırsızlar bizi burada kıtır kıtır kesse...
...kimsenin ruhu duymayacak.
Bize verdikleri değer bu komşular.
(Hüseyin) Burnumuzun dibine kadar geldiler. Uğursuzlar...
...hırsızlar bizi boğazlayacak komşular yetişin.
Yetişin komşular...
Kimin evine girmiş hırsız?
Oo komutanım hoş geldiniz. Ben Sepetçilerin Hüseyin.
İhbar eden kişi benim. Komutanım...
...kimliği belirsiz kişiler tarafından evimize girildi.
Hanemize tecavüz ettiler.
Ben, kahraman Türk askerine havale ediyorum olayı.
En kısa zamanda bulursunuz inşallah komutanım.
Şimdi kahraman diyorsun sen. Demin polizei şikayet ediyordun, söyleniyordun.
Polizei yok. Ne polizei? Polizei yok. Jandarma var.
Jandarma var. Hem ne alakası var canım?
(Hüseyin) Ben kahraman Türk askerimize mi söylendim?
Ben bu belediye başkanına söylendim.
Belediye başkanı yok mu; ona söylendim.
(Hüseyin) Komutanım, belediyenin bekçileri evinde uyusun...
...hanımefendi kasabada heykel açsın.
Komutanım evde genç kız var. Bu benim oğlum.
Oğlumun bütün psikolojisi bozuldu.
Ben şikayetçiyim. Ben hırsızlardan şikayetçiyim.
Bu belediye başkanından şikayetçiyim.
Ben gurbet kahrını bunun için mi çektim?
Ben vatanımı bunun için mi temsil ettim Almanyalarda?
(Hüseyin) Bunun için mi temsil ettim ben milletimi?
Allah kahretsin! Allah kahretsin!
(Komutan) Beyefendi, beyefendi biraz sakin olun.
Halledeceğiz beyefendi. Önce bir olay yerini inceleyelim.
Öyle mi diyorsun komutanım? Olay yerini mi inceleyelim? İnceleyelim komutanım.
Ama o belediye başkanı buraya gelecek.
Halkın önünde bana hesap verecek. Görsün, kasabayı ne hale getirmiş.
İti uğursuzu dolmuş. Komutanım buyurun gidelim.
(Müzik)
(Hüseyin) Yürü kız Sibel.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Hay bayırın saati...
Tahir dayının horozu gibi zamansız zamansız...
Bismillah...
Hayırdır inşallah gece gece?
Alo kimsin?
Hayati sen misin?
Hayırdır gece gece?
Ne diyorsun sen Hayati? Ne hırsızı?
Canım ben jandarma mıyım? Ne işim var olay yerinde?
İyi tamam. Tamam o zaman ben geliyorum hemen. Tamam.
(Zümrüt) Hayırdır anne? Kimmiş arayan?
Önemli bir şey değilmiş kızım. Hayati abin aradı.
Bizim yeni gelen Almancıların evine hırsız girmiş.
Aa hırsız mı girmiş? E kimmiş? Yakalamışlar mı?
Yok kaçmışlar. Adam illa başkan da gelsin diye tutturmuş.
Benim ne işim varsa?
(Gülenay) Hadi kızım hadi sen uyu. Uykundan kalma.
Yok canım olur mu? Bu vakitte gece gece gitme tek başına. Ben de geleceğim.
İyi madem. Of...
(Müzik)
Şimdi komutanım söylemesi ayıp, benim çocuk çövdürmeye kalkmıştı.
Yavrucak görmüş önce. Beti benzi atmış, kireç kesmiş suratı böyle.
"Yetiş baba. Adam öldürüyorlar." deyip odaya...
...dalmasıyla benim sıçrayıp dışarı çıkmam bir oldu.
De seninkilerin umurunda değil. Kafalarına takmışlar, o hayalet var ya Casper'ın maskesini.
Belli, evi soyacaklar. Kafaya takmışlar.
(Hüseyin) Ellerinde de böyle koca koca nacaklar, tırpanlar, oraklar...
...Rambo'nun bıçakları falan.
Ben de dedim elime bir şey kapayım demeye kalmadı...
...bunlar benim üstüme çullandılar komutanım.
Üç mi desem, beş mi desem, on kişiler miydi desem. Seçemedim o sırada ben.
(Almanca konuşma)
Üç kişiler ya.
(Sibel) Ellerinde de bir şey yok. Eller boş yani.
Benim abim biraz abartmayı seviyor da.
Ne boşu komutanım? Ne abartması?
Olur mu öyle şey? Sen sonradan geldin. Görmedin ki.
O sonradan geldi.
Çarşaf atmışlar üstüne. Geldim ben baktım kaçıyorlar.
Hemen döndüm, tüfeği aldım, koştum arkalarından.
İki tane tetik attım ama yakalayamadım, kaçtılar.
Tüfek mi? Ne tüfeği bu?
Yok komutanım. Ne tüfeği, ne kaçması, ne koşması?
Ne ateşi kız başına Allah aşkına? Olur mu öyle şey?
Şimdi ben dedim ya; biz çok çirkin bir saldırıya uğradık komutanım.
O yüzden kardeşim hâlâ şokta. Kafasından uyduruyor.
Güya hani tüfeği kapsaydım diyor, bunların peşinden koşsaydım diyor.
Bir iki bunların arkasından yapındırsaydım diyor; ruhen rahatlayacaktım demek istiyor.
Çenenin bağı kopsun senin.
(Hüseyin) Yani demem o ki komutanım, biz çok büyük zarar gördük.
Almanya'da böyle durumlarda belediyeyi böyle dava ederler.
Çok yüklü tazminat kazanırlar biliyor musun?
Acaba ben de diyorum belediyeyi dava mı etsem?
Hani bekçiler yönünden diyorum.
Kazanır mıyım sence?
(Müzik)
(Hüseyin) Kız sen ne konuşuyorsun? Ne konuşuyorsun? Ne tüfeği? Ne ateş etmesi?
Cinayete teşebbüsten içeri mi attıracaksın sen kendini?
Burası Almanya değil kızım.
Nefsi müdafaa falan dinlemezler, kelepçeyi koluna koyuverirler diyorum sana.
Komutanım...
Ulan şuna bak be. Bu kadar ortalığı birbirine katacak ne var sanki?
Evine bir kez hırsız girdi diye hemen jandarmaya haber mi verilir?
Aynen.
(Emin) Vallahi bizim Hilmi Başkan yine insaflı adammış sadıç.
O böyle olayların ardını önünü aramıyordu biliyor musun?
Bunun yaptığına bak gari. Mahvolduk biz mahv...
Ben gelmese miydim acaba?
Aynı delikten iki kere ısırılmasa mıydım?
Gelmeseydin Cemil. Ne geliyorsun? Sana gel diyen mi var?
Hem sen ne direksiyona geçiyorsun? Madem öğrenemedin araba kullanmayı...
Bak gittin çarptın işte löppedenek heykele.
Ulan şimdi heykele bizim çarptığımızı anlarlarsa ne olacak ha?
Ya şimdi hırsızlığı bizim yaptığımızı anlarlarsa ne olacak Cemil?
(İsmail) Durun ulan! Ne hemen kavga ediyorsunuz? Nereye anlıyorlar ulan?
(İsmail) Heykele çarpmayla hırsızlığa girmenin ne alakası var?
Ne biliyorsun gülüm?
Geçen defa Sebahattin nasıl tek tek birleştirmişti ipuçlarını.
(Emin) Yine birleştirmeyeceğini ne biliyorsun?
Bu defa bu kadar kolay kurtulamayacağız biz.
Kazayı bizim yaptığımızı da anlayacaklar.
Yakalayacaklar...
Jandarmalar bu sefer yakalayacaklar bizi. Mahpus damlarında çürüyeceğiz.
Aynı delikten iki kere ısırılmayacaktım ben.
Isırılmayacaktım ben aynı delikten. Yakalayacaklar bizi.
Durun ulan! Hemen ne mızmız ediyorsunuz be? Bulacağız bir çaresini. Susun.
(Süleyman) Vallahi moraller çok aşağıda şu an.
Benim aklıma bir şey geliyor ama...
Bahri'nin yampirik yumpirik hareketini yapacağız.
Arabayı saklayacağız, geride iz bırakmayacağız.
Bir dakika ulan. Koca arabayı nasıl saklayacağız biz gülüm?
Kocaman.
(Müzik)
(Cama vurma sesi)
Demek uyandı. Dilini tuttu. Ne diyorsun gülüm sen? Doğru mu bu?
(Cama vurma sesi)
Siz miydiniz ya? Ben de rüya görmüşüm de...
Ulan burada böyle uyursan karabasan da görürsün başka şeyler de görürsün Bahri.
Ulan biz sana ne güzel yer yaptık lokantada. Niye orada uyumuyorsun sen?
Vallahi bura bana çok iyi geliyor biliyor musun Süleyman. Bura benim yuvam gibi.
Hem her gece yıldızları görmeden yatamıyorum biliyor musun?
Hem nereyi istersem oraya koyuyorum arabayı.
Beni boş verin de siz ne yaptınız? Başarabildiniz mi? Girebildiniz mi eve?
Girdik girmesine de...
...bir takım aksilikler olmadı değil tabii.
(Emin) Neyse gülüm. Sen şimdi onu bunu boş ver de...
...bize babanın Dümbüldek Ovası'ndaki hangarının anahtarı lazım.
Sen o anahtarı bize bulabilecek misin?
Ayıp ettin ya. Çocuk oyuncağı. Onda ne var ki?
(Emin) Hadi bulsana ulan o zaman.
Hadi ulan.
Hadi bul ulan. Bul da görelim.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Sadıçlar burası ne kadar güvenli olacak be?
(Emin) Tüccar Sami'nin buraya eninde sonunda gelmeyeceği ne malum gülüm?
Vallahi benim babalığımın işi hiç belli olmaz.
(Bahri) Alacaklılardan saklanmak için geliyordu buraya biliyor musun?
Yine batakçılık falan yapıp buraya gelebilir. Ben size deyivereyim.
Olsun be. Biz o kadar beklemeyeceğiz ki zaten.
Ben en fazla bir iki güne bu arabayı yaparım.
Kaportacı Salim'den iki tane alet edevat aldım mı eskisinden iyi yaparım evelallah.
(İsmail) Yaparsın yaparsın ondan şüphemiz yok da şu...
...birkaç gün içinde arabayı kimseler sormasa bari.
Ulan arkadaş şu işe bak be. Haritayı değiştirelim derken yine aldık başımıza belaları.
Bana kalırsa teslim olsanıza siz canım. Hem kendiniz...
...teslim olursanız üç beş seneyle yırtarsınız.
(Cemil) Hadi ulan oradan! Teslim olacakmışız da üç beş seneyle yırtacakmışız.
Ulan sen değil miydin başınız sıkışırsa yampiri yumpiri hareketi yapın diyen?
Arkanızda iz bırakmayın diyen sen değil miydin ulan?
Yalnız hareketin adı yampiri yumpiri değil, yampiri impala.
Ben arkada iz bırakmayacaksınız dedim ama siz her...
...yere iz bırakmışsınız. Kusura bakmayın yani.
Bana bak ulan Bahri; kimseye bir şey demeyeceksin...
...ağzından en ufak bir şey kaçırmayacaksın.
Bak yeminle söylüyorum, vallahi de billahi de melekliğinden istifa ederiz.
Çok çirkin yemin ettim bozuşuruz.
Küsüşürüz.
İlişkimizi kesişiriz.
Ben bir şey söylemiyorum.
Merak etmeyin canım kimseye bir şey söylemem. Ben çocukken sır küpüydüm biliyor musun?
Hatta sır saklamak için bile bir hareket geliştirdim.
O hareketin adı...
Aman diyeyim hiçbir şey deme sen!
Senin hareketlerinden gına geldi be.
(Müzik)
Şu içeriye de bir bakın oğlum. Ayakkabılarla mı girmişler, ona da bir bakın.
(Müzik)
(Hüseyin) Buyursunlar komutanım.
Kusura kalmayın yeni taşındık. Yeni taşındık. İkram edecek...
...başka bir şeyimiz yok. Buz gibi su. Bozdağ'dan geliyor.
Afiyet olsun.
Şimdi komutanım siz ne diyorsunuz yani? Ben açayım mı bu davayı?
Bir şeyler kazanır mıyım yani?
Ben bir şey demiyorum beyefendi. Herkes istediği şeyi yapmakta özgür.
He... Açma diyorsun yani.
Boşu boşuna masraf etme, bir şey kazanamıyorsun diyorsun.
Canım ben de zaten öyle düşünmüştüm. Olur mu öyle şey?
Burası benim memleketimin belediyesi yani.
Bir başkanın hatasından ötürü kasabalıyı mı cezalandıracağız? Olur mu öyle şey?
Komutanım belediye başkanı geldi.
Oo belediye başkanı mı geldi? Teşrif etmişler hanımefendi.
Komutanım kusura bakma, dava etmeyeceğim ama...
...benim bu kadına iki çift lafım var.
Ee ne olmuş burada? Kimmiş hırsızlar? Belli mi?
Yok başkanım kaçmışlar.
Biz de silah seslerine koştuk geldik ama göremedik kimseyi.
(Hüseyin) Oo başkan hanım, başkan hanım...
...sen halkla konuşmaya mı geldin buraya yoksa bana geçmiş olsun demeye mi geldin?
(Müzik)
Ha... Seni gece gece ayağına çağırtan adam buymuş demek ki anne.
Anne mi?
Ayak mı dedin?
Ne çağırması? Kim çağırmış? Ben çağırmadım.
Kim çağırdıysa boşu boşuna zahmet ettirmiş demek istedim.
Yani sırf bana geçmiş olsun demek için çağırdılarsa...
...ne kadar ayıp etmişler demek istedim.
He... Hayati'ye ne biçim başkan bu demişsin ya.
Uyuyacağına kasabaya sahip çıksın demişsin ya.
Kim demiş? Ben mi demişim?
Allah kuru iftiradan saklasın.
Olur mu öyle şey? Ben Avrupa görmüş bir insanım.
(Hüseyin) Öyle kabalık eder miyim hiç? Avrupa demişken...
...Almanya'da yaşıyoruz biz.
Benim ismim Hüseyin. Sepetçilerin Hüseyin diyorlar bana.
Ha orada yaşıyoruz dediysem de temelli değil.
(Hüseyin) Buraya gelmek, yerleşmek planlarımız var. Hem de çok var.
İnşallah ben de sizlerin içine geleceğim.
(Müzik)
Komutanım tahkikat tamamlandı.
Hüseyin Bey buyurun.
(Hüseyin) Hemen geliyorum kumandanım.
Başkanım madem sizi de yormuşlar, bir beş dakika çay kahve ikram edeyim.
Komşular, bir getiriverin, bir çay getirin, bir su getirin.
Bakın kasabamızın en kıymetli başkanıyla...
...kızı buralara kadar gelmişler. Kuru kuru mu karşılayacağız onları?
Sizin misafirperverliğiniz bu kadar mı?
Hadi buyurun. Buyurun buyurun buyurun. Geldim geldim geldim.
Hiç bana bakmayın be ya. Vallahi ben de hiçbir şey anlamadım.
Avrupa görmüşmüş. Sanki kendi Fransız.
(Müzik)
(Hüseyin) Hay Allah. Gördün mü sen?
Abi ne oluyor? Bekçiler niye yokmuş sokakta?
Yani başkan ne diyor?
Bak şimdi. Başkan ne diyor, başkan ne diyor...
Başkanın ne suçu var?
Bekçiler eğer uykucuysa koskoca belediye başkanının suçu olur mu kız?
(Almanca konuşma)
(Hüseyin) Almanca yok.
Komutanım, içeri giren kimliği belirsiz şahıslar evdeki eşyalara hiç dokunmamışlar.
Cep telefonu da burada, meydandaymış ama almamışlar.
(Asker) Ayrıca içerideki çekmecede Marklar var.
He Mark değil o. Deutsche Mark. Bunlar değerli.
Çekmeceleri açtıkları halde dokunmamışlar.
Anlaşılan o ki; bu şahıslar her kimse komutanım para için girmemişler.
Bir şey aramaya girmişler.
(Asker) Muhtemelen paradan ve eşyadan daha değerli bir şey.
Hüseyin Bey, sizce ne için girmiş olabilirler?
Yani öyle paradan daha değerli ne olabilir?
Şimdi komutanım yani paradan puldan daha değerli ne olabilir ki?
Şaştım kaldım vallahi.
Anlamadım ben.
(Müzik)
İsmail neredesin ulan sen? Bütün gece yoktun ya.
Nerede olayım yenge? Arkadaşlarla laflıyorduk.
Sabah etmişiz.
Bir hoh de bakayım sen. Bir hoh de bir yol.
Ne diyorsun yenge sen? Ne hohu?
Sen şöyle burnuma doğru bir hoh de bakayım. Gel buraya.
Hoh.
Uf... Ulan sarımsak mı yedin sen?
Tövbeler olsun...
Dün öğlen yemiştim de hâlâ kokuyor mu ya?
Bana bak, yoksa içki kokusunu bastırsın diye mi yedin sarımsağı?
İsmail, sen Sedef gitti diye berduşluğa falan vurmadın değil mi kendini?
İçki masalarında falan teselli aramıyorsun değil mi?
Yok yenge. İyiyim ben. Merak etme sen. Rahat ol.
Ne bileyim oğlum? Seni öyle üzgün görünce...
...ben de ne yapacağımı ne diyeceğimi şaşırdım kaldım.
Yok yenge iyiyim ben. Senin için rahat olsun.
Geçti gitti işte. Sular seller gibi aktı, geçti gitti.
Hadi sen yat dinlen azıcık. Amcam birazdan kaldırır zaten.
Bana bak İsmail.
Sen bana bir şey demiyorsun, bir şey anlatmaktan kaçınıyorsun ama...
...bu Zümrüt meselesi ne olacak? Bir karara vardın mı?
Sonra konuşuruz yenge. Ben yatayım azıcık. Çok vaktim yok zaten.
Radyoya gideceğim. Sonra konuşuruz.
(Müzik)
Süleyman...
Ana...
Gel bakayım buraya.
Gel gel gel. Gel buraya da hoh de bakayım.
Yok gari ana. Sen de jandarma trafik gibi. İşim var gülüm.
Konuşma ulan! Gel buraya.
Hoh de hoh.
Hoh.
Hoh. Ana oldu mu gönlün? Al sana hoh gülüm.
Bu ne lan höh! Sarımsak mı yedin?
Ana vallahi ben dün öğlen yemiştim. Demek hâlâ geçmemiş.
Bundan sonra ben Makbule yengeden almayacağım vallahi soğanı sarımsağı.
Nereden alayım ana ben soğanla sarımsağı?
Sen şimdi soğanı sarımsağı karıştırma.
De bakayım bana, eline paralar geçti diye...
...berduşluk yapmıyorsun değil mi ha?
Neredeydin sen sabaha kadar?
Ne berduşluğu ana? Sen tanımıyor musun beni? İşler güçler birikti gülüm.
Hesap kitap derken sabah etmişiz. Sen de...
Ne hesabı ne kitabı ulan ha?
Alt tarafı iki dükkânla bir radyo değil mi?
Neyin hesabı neyin kitabı? Kim bilir ne haltlar karıştırdın yine.
Aşk olsun ana. Vallahi aşk olsun sana yani...
...koskocaman patron olduk. Yine sana yaranamadık. Bravo ana.
Süleyman bir gel gel.
Esas ben sana babanı soracaktım ya.
Bu böyle ne kadar kaçacak göçecek ha?
Biz ne kadar böyle ayrı gayrı yaşayacağız?
Dedi ya. Mutluluğumuz için benim bir süre saklanmam lazım dedi ya.
Ne yapacağız ana? Mecbur bir süre katlanacağız gülüm.
Katlanacağız katlanacağız da işte ananın içi durmuyor oğlum.
Şimdi bak bizim bu Kadirlerin komşuları var ya Fatma.
Zaman zaman onların sesi geliyor. Dinliyorum.
Bunların bir kızı var, Merve, küçük biliyorsun.
Şimdi Merve tulumbada üstünü ıslatıyor.
Anası da buna kızıyor, diyor seni babana söyleyeceğim diyor.
Adam da bu sefer kızdan yana çıkmıyor mu?
Bir kavga bir kıyamet, göreceksin gari.
İşte ben de öyle dinliyorum.
İçimden diyorum ki; bak ne güzel diyorum.
Aile diyorum; analı babalı aile.
Süleyman, biz ne zaman analı babalı bir aile olacağız ha?
Eskiden olduğu gibi. Ne zaman geçecek bunlar oğlum?
Ana zaten...
...aileyiz ya biz gülüm.
(Müzik - Duygusal)
Sen varsın, ben varım. Kumpirler var.
Hani kumpirler olmasa...
Zevzeklenme. Şunu kaldırır, kafana geçiririm şimdi.
Ben onu mu diyorum ulan?
Ne diyorsun be? Geçecek gülüm.
Vallahi de geçecek, billahi de geçecek. Bugünler de geçecek.
Babam seni çok seviyor vallahi.
Ne?
Yani mesafenin ne önemi var?
Doğru mu diyorsun ulan?
Böyle mi dedi sana? Seviyor muymuş beni İlyas ha?
(Gülme sesi)
Hem de nasıl vallahi.
İki lafından biri Hafize.
Hafize aşağı, Hafize yukarı gari.
Hafize diyor.
Varsa yoksa Hafize.
Hafize...
Seviyormuş demek ki baban beni.
Sen ne uyuyorsun arkadaşlarına ha?
Sen ne uyuyorsun arkadaşlarına? Ne güzel sana gelme demişler.
Gel eve, abdestini al, namazını kıl, yat, uyu. Sen
Sen ne takılıyorsun arkadaşlarının peşine gidiyorsun?
Bak Mehmet Ali Hoca da sana ne güzel demiş. Aynı delikten iki defa ısırılmayacaksın demiş.
Baştan ayağa her tarafım ısırık doldu.
Parola...
Baba Allah aşkına ne parolası ya?
Osman komutanın emri var. Bu karakolun güvenliği benden sorulur.
Babacığım bak asker değilsin ki. Evdesin. Hadi gir içeri.
Kes ulan! Beni kandıramazsın. Söyle bakayım parola.
Nazife, Arife, Zarife...
...bakın bakayım buraya bir yol. Babamın kafa gitmiş yine. Vuracak beni.
Vur baba vur. Vur. Sabaha kadar gelmedi zaten. Bizim için uygundur.
Kız, bir insan sabaha kadar gelmedi diye vurulur mu hiç?
Vurulur baba. Çamaşırlarını ortalık yerde bırakıyor diye iki kere vurulur.
Çoraplar orada, pantolonlar öbür tarafta. Bıktık gari. Bizim için uygundur.
Para da bırakmamış zaten. Kendisi arkadaşlarıyla...
...orada burada yesin paraları, eve gelince yok.
Çek şu tetiği baba. Bizim için uygundur.
Şşt kız ne yapıyorsunuz siz? Şakası olur mu bunun hiç?
Adamın zaten aklı başında değil.
Parola dedim.
Kızlar bari parolayı söyleyin bakayım ha. Parola ne?
Parola, parola şey... Parola ne?
Parola başak baba.
Değil.
Ee, parola şey... Ne kız parola? Vuracak adam beni.
Parola şey ee... Şafak.
Değil.
Değil. Parola ne kız parola? Parola... O zaman şey baba, parolayı söyleyeceğim ben sana.
Parola şafak.
Değil dedim sana.
Bunun parola falan söyleyeceği yok baba.
Belli ki bilmiyor işte.
Vur gitsin.
Kız... Kız... Şakası mı olur bu işlerin ha? Şakası mı olur bu işlerin?
Adamın kafa yerinde değil diyorum. Vallahi vuracak beni.
Parolayı söyleyiverin bana. Parolayı söyleyin. Parola ne?
Ee, sazak parola.
Aa... Dur sazak değil baba. Buldum parola kazak.
Bilemedin. Bozlak.
Allah... Öldüm ben. Öldüm ben çok kötü öldüm ben. Ambulans çağırın.
Kendi babam beni vurdu. Öldüm ben.
Ambulans çağırın bana ambulans çağırın.
(Cemil) Cemil, beyaz ışığa gitme. Gitmeyiver.
(Cemil) Ambulans çağırın bana, ambulans çağırın.
Abi... Abi...
Ana... Vurulmamışım ben.
Vallahi billahi vurulmamışım ben.
Tüfek boşmuş. İlahi vallahi. Siz niye söylemiyorsunuz bana ha?
Tüfeğin boş olduğunu niye söylemiyorsunuz bana, öyle korkutuyorsunuz beni.
Baba...
...helal olsun ulan sana. Boş tüfekle bana artistlik yaptın ya...
...helal olsun ulan vallahi sana.
Bu tüfekler de hiç iyi yapılmıyor gari.
Moraracak bak. İstediğin kadar buz tut, moraracak.
Sanki biri böyle yumruk atmış gibi olacak.
Kapıya çarptım dersin.
Düştüm dersin.
Yalan hiç söylemediğin şey mi?
Şşt kız çarpacağım şimdi ağzının ortasına bir tane.
Hem siz babama ne vur vur diyorsunuz?
Ne gaza getiriyorsunuz adamı? Öyle hızını alamayacağı belliydi.
Tüfeğin dipçiğiyle böyle vuracağı belliydi.
Sen dua et ucuz kurtuldun. Ben mermileri almayalım demiştim.
Ben de sıkıları alalım, yerine domuz kurşunu koyalım demiştim.
Kaşların arasına domdom kurşunu değsin demiştim.
Ben de ölüm bunun için kurtuluş olur demiştim.
Canlı cenaze gibi dolaşsın dursun bir kırk yıl daha dedim.
Ayıp kız.
Vallahi çok ayıp. Kızacağım şimdi size.
Ben sizin abinizim. Düşmanınız mıyım?
Şerife, Nazife, Arife...
...kızlar, Halime'yle konuştunuz mu?
Kaçırsın mı dedi yoksa gelip istesin mi dedi ha?
Halime teyze öldü ya baba.
İki sene oluyor.
Helvasını biz karmıştık ya.
O zaman bu gitsin, Dürdane'yle konuşsun.
Akşama Hüseyin seni kaçıracakmış desin.
Senin aşkınla oluyormuş desin. Kara sevda oldu desin.
Sensiz yaşayamıyormuş desin.
Baba... Babacığım...
...sen şimdi bizi millete rezil mi edeceksin baba ha?
Molla Cemil'in oğlu, delirmiş mi dedirteceksin millete?
Hoşt ulan!
Yirmi beş yaşında, aklı başında adamım ben. Evleneceğim!
Benim evlenmek hakkım. Gebertirim.
En azından tinerle kafayı bulmuyor.
Bulup da kına gecesi basmıyor.
Basıp da el kızına ilanı aşk etmiyor.
Ya ben size anlatmadım mı?
Ha? O tiner meselesini anlattım ben size.
(Cemil) Arife söyledim ya ben sana.
Öyle fırçaları böyle temizlerken oldu dedim ya ben.
Tabii tabii. Fırçalarını temizlerken olmuştur.
Evlerinin önü boyalı direk derken olmuştur.
Çavuş'un yerinde kıymalı börek yerken olmuştur.
Eh!
Yeter lan!
(Cemil) Başımda cırcır böceği gibi car car car!
Ben yatacağım, uyuyacağım.
İşinize bakın.
Yat tabii, yat sen.
Zoru görünce hemen yat uyu.
Nasıl olsa kardeşlerin var arkanı toplayacak senin.
(İsmail ses) Elibol Lokantası'nın katkılarıyla hazırlanan...
...İsmail'le İstek Hattı de- de devam ediyor, devam ediyor!
Evet sevgili dostlar...
...Elibol Lokantası'nın katkılarıyla hazırlanan...
...İsmail'le İstek Hattı devam edip durur.
Hemen vakit kaybetmeden sıradaki isteğimize geçiyoruz.
İnce oğlanların Halil İbrahim...
...anasına, babasına ve şu an tarlada çalışan...
...bütün Yeşil Deniz sakinlerine armağan etmiş.
"Ezanlar Bizim İçin Okunuyor" sevgilime çalar mısın demiş.
Maalesef Halil İbrahim kardeşim...
...şu an o şarkıyı çalamıyoruz.
Çünkü çok özel bir şarkımız var onu çalacağız.
Sıradaki isteğimizi Kutup Yıldızı istemiş.
Bak gari.
Kutup Yıldızı...
...Motorlu Yolcu'su için istemiş.
Hem de not ekleyivermiş.
Radyodan ne zaman sesini duysam...
...ova damında seyrettiğimiz yıldızlar geliyor aklıma.
Baktığım her şey...
...tıpkı o yıldızlar gibi tatlı tatlı gülümsüyor bana demiş.
Zümrüt sen ne yapıyorsun? Ele vereceksin bizi be!
Demek ki bu Motorlu Yolcu...
...daha önceden bizim radyoya konuk ettiğimiz insanlardansa...
...ona geldi herhalde yani.
(İsmail ses) Biz de birbirini çok seven bu iki insanın aşkları için çalıyoruz.
(İsmail ses) Bahçede yeşil çınar, boyun boyuma uyar.
(İsmail ses) Ben seni gizli sevdim, bilmedim alem duyar.
(Kadın) Kız kim ki bu Kutup Yıldızı'yla, Motorlu Yolcu acaba?
Vallahi bilen yok. Bunlar da yeni türedi.
Motorlu Yolcu radyocu İsmail olasıymış. Öyle diyorlar.
Ama kızı bilen yok.
Olur mu hiç kız?
Sedef yeni kaçmadı mı?
Hemen buldu mu birini? Mort olmayasıca!
Ben çok sıkıldım. Acaba radyoyu mu değiştirsek?
Dur öğretmen hanım. Bizim isteğimiz çıkacak daha.
Adımızı duyacağız radyodan.
(Müzik)
Aa! Ne yapıyorsun kızım?
O kadar klor koyulur mu?
(Gülenay) Halı temelli bembeyaz olacak.
Ha ay Allah! Ben dalmışım anne.
Ay ay!
Senin bu dalgınlıkların ne olacak bilmiyorum ki?
Hayır yani nerelere dalıp gidiyorsun?
Âşıksın desem o da değil.
(Gülenay) Kızlar hadi çaylar hazır.
Ara verin gari.
(Müzik)
Ay ay! Ay yorulmuşum kız!
(Gülenay) Ellerinize sağlık.
(Müzik)
Ulan kırmızı şimşek.
(İsmail) Zümrüt'e bak sen gari.
Anarken bile ikimizi bir anıp durur.
Motor sen oluyorsun yolcu ben oluyorum.
Ah ulen ah!
Aşk adama bir binek motorunu bile sevdirirmiş ya.
Ama sen Zümrüt'e dua et yoksa çoktan Sefa'ya dönersin ha.
(İsmail) Hah!
(Hüseyin) Lan!
Hüseyin abi?
Aptal mı sandın lan sen beni?
Ha aptal mı sandın sen beni?
Bir de takmışlar yüzüne o hayalet Casper maskesini.
Bilemeyeceğim mi sandın?
Ee...
...ne diyorsun sen Hüseyin abi?
Ne maskesi?
Ne hayaleti?
Höst!
Hiçbir şey bilmiyorsun değil mi sen?
Hiçbir şey görmedin, hiçbir şey duymadın değil mi?
Hiç şaşırmadım zaten.
Lan! Haritayı çalmaya geldiğinizi anlamayacağımı mı sandın kereste?
Ha?
Bütün gömüyü kendi başına götürecektin değil mi?
Ne diyorsun sen Hüseyin abi?
Ben ne yapayım tek başıma haritayı?
Hem zaten sen dedin ya...
...%20'sini sana vereceğim dedin ya.
%20'sinin az gelmediği ne malum sana?
Senin ağzın neler deyip durur Hüseyin abi?
Öyle bir şey istesem haritaya ihtiyacım mı var benim?
Sen zaten gösterdin ya bana.
Üstündeki şekillerin hepsi aklımda.
Çizerim başka bir kağıda bulurum gömüyü.
Neden kendimi öyle bir tehlikenin içine atacağım ki ben?
Hee!
Ben girmedim yani diyorsun sen?
Aynen öyle diyorum abi.
Eğer başka birilerine falan da gösterdiysen belki onlar girmiştir.
Ya da biz konuşurken falan...
...bir duyan falan olduysa...
...onlar da olabilir bak.
Bir bilen, duyan olduysa yani diyorsun?
Aynen.
(Müzik)
Ha gayret kızlar.
Akşama kadar bu arıklar düzelecek ha.
Düzelecek tabii Rafet abi.
Düzelecek de senin güveç ne haber?
Tarlayı kuru kuru bitirmeyeceğiz herhalde.
Güveç işi kolay canım.
Damadımızın lokantası var sonuçta.
Bize bir kıyak yapar.
(Emine) Aa yok öyle ama baba.
Kendin yapacaksın. Odun ateşinde pişecek.
Vallahi kızlar bir daha gelmezler bak ben sana deyivereyim.
Ben, ben menemenden başka bir şey yapmasını bilmem ki.
Onu da siz yer misin bilmem gari.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Emin nerede Emine?
O da gelmeyecek miydi?
Uyuyor evde.
Sabaha karşı geldi zaten.
Sabaha karşı mı?
Ha dükkandaymış da...
...arkadaşlarla sabaha kadar çalışmışlar.
E iyi iyi.
(Rafet) Çalışsınlar, çalışsınlar.
Ee bu zamanda...
...ekmek aslanın boğazında zaten.
(Emine) Aynen.
Ne dedi?
Çok işlerimiz, güçlerimiz mi var dedi?
He aynen.
Faturalar, defterler, kitaplar karışık.
İşlerimiz çok yoğun, başımızı kaşıyacak vaktimiz yok mu dedi?
He aynen öyle dedi vallahi baba.
Sen nereden bildin?
Nereden bileceğim canım?
Bizim de işimiz, gücümüz yok muydu bir zamanlar?
E yani işlerin yoğun olduğu zamanlar demek istiyorum.
Ulan Emin!
Parayı buldun diye benim kızıma bir yanlış yaparsan...
...seni çok çirkin ederim vallahi!
Ooo!
Kolay gelsin Rafet abi.
Sağ ol Hüseyin.
Sağ ol.
Gel buyur gel.
Kolay gelsin.
-(Hüseyin) Maşallah, hoş bulduk. -(Rafet) Hoş geldin.
(Hüseyin) Maşallah.
Tarlalar da çok bereketliymiş bu sene.
Eh işte bana yetiyor.
Yalnız adamım ya sonuçta.
Hım.
Tabii gene de dikkat.
Yalnız kalma.
Bu aralar ortalık hırsız kaynıyor.
He ya duydum duydum.
Sabahleyin kahvede duydum.
Geçmiş olsun.
Bir şey yok değil mi?
Kaçtılar tabii.
Arkalarından bir iki el böyle bir yapındırdım ama...
...ıskaladım.
Bence normalde ıskalamam.
Bir daha gelecek olurlarsa alınlarının ortasından vururum.
Iskaladığın iyi olmuş.
Hırsız demezler hapse atarlar adamı.
Öyle öyle, öyle.
Rafet abi.
Dün gece seni benim evin oralarda görmüşler.
Ben diyorum sen rastlaştın mı bu hırsızlarla?
Ulan ne işim var benim oralarda gece gece?
Kim görmüş beni?
Bekçi Ramazan.
Ramazan abiyi gördüm gelirken de o dedi.
Ben de Rafet abini gördüm dedi belki o dedi görmüştür dedi hırsızları dedi.
Hadi oradan!
Karıştırmıştır o.
İyice yaşlandı, kestirmiyor gözleri.
Hım.
Bütün gün tarlada çalışmaktan...
...gece yatağın yolunu zor buluyorum ben.
Ne işim varmış senin oralarda?
Sen değildin yani?
Evet.
Rafet abi.
Sen bu harita meselesini kimseye dedin mi?
Hani diyorum bir duyan olduysa.
Haritayı almaya geldiyse diyorum.
(Gülme sesi)
Ulan çok komik adamsın lan Hüseyin sen.
(Gülme sesi)
Söylesem ne olacak lan?
Ne yapacaklar senin haritanı?
Herkesde var bir tane zaten.
Git mezarlığın arkasına...
...sabaha kadar kazıyorlar.
Ha.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hayırdır Sebahattin?
Nereye bakıyorsun sen öyle?
Heykele bakıyorum Fikri abi.
Sen bir baksana ya.
Sence de bir acayiplik yok mu?
(Müzik)
Var tabii.
Yamuk işte.
Araba çarptı ya ondan.
Ben onu demiyorum, onu ben de biliyorum.
Ee?
Kostak Hüseyin o yandan vurmadı mı?
He.
O yanda da yamukluk var.
Bak öyle duruyorlar.
(Fikri) Hakikaten lan.
Ben nasıl görmemişim bunu?
Ha vallahi bak bu yandan da yamultmuşlar bunu.
Temelli yamulmuş ya lan bu heykel.
Burada bir kaza daha olmuş.
Ve olay yerinden sinsice kaçılmış.
Yetkililere haber versek mi acaba?
Ne olmuş burada? Olay mı var?
He heykele çarpmışlar.
He geçen gün çarptılardı ya zaten.
Bu sefer de öte yandan çarpmışlar.
Sen de güzelce not al Hayati.
Biz de bu işin peşini bırakmayacağız.
Heykele bunu yapanların takipçisi olacağız.
Olalım başkanım olalım be ya.
Te bu heykeli kökünden söküp atmak daha iyidir de neyse.
(Hayati) Yamuk adamların, yamuk heykeli işte.
Komutanım sanırsın o ki biri ya da birileri heykele vurup kaçmışlar.
Etrafta far kırıkları var.
(Gülenay) Sabotaj bu komutanım?
Kesinlikle sabotaj.
Heykeli çekemediler tabii.
Hizmetlerimizi baltalamaya çalışıyorlar.
Hilmi'ye de aynı şeyi yapmışlardı.
Sen gördün mü heykele çarpanları?
Yok komutanım ben vurulmuş halini fark ettim benzinliğe giderken.
(Sebahattin) Ben size haber vereyim dedim.
Yani vatandaşlık görevimi yapayım dedim ben.
Yalnız o görmedi başkanım ben de gördüm.
Şuradan geçiyordum öyle...
...baktım Sebahattin emin olamamış...
...ben de tasdikleyince...
...emin oluverdi kendisi.
(Gülenay) İyi yapmışsınız, iyi yapmışsınız.
Komutanım biz belediye olarak bu işin peşini bırakmayacağız.
Hem o hırsızlık olayı hem de bu.
Bizim için onur ve gurur meselesi oldu artık.
Yalnız sizden tek bir ricam var.
El birliğiyle bunları yakalayalım.
Elbette başkanım. Siz hiç merak etmeyin.
Yalnız bana sorarsanız...
...hırsızlarla bu iş arasında bir bağlantı var.
Kesin!
Nasıl yani?
Bizim Kostak Hüseyin'in evi o yanda değil mi?
Ee?
Hırsızlar arabayla kaçmadı mı?
Evet.
O hızla giderken...
...virajı alamadıkları ne malum?
Öyle heykelin orasından çarpmadıkları ne malum?
Bu işin içinde kesin bir iş var.
(Sebahattin) Hırsızlar var.
Heykele çarpanlar aynı kişiler olabilir.
Kesin!
Onu da yaz.
(Müzik)
Hemen dikenli teli çekin gülüm.
Hilmi Başkan çekti ya siz de hemen dikenli teli çekin.
Len yoksa Yeşilova'da dikenli tel lobisi mi var be?
(Kamil) Kolay gelsin Hüseyin.
Oo hoş gelmişsin.
Geçmiş olsun. Ne oldu senin akşam bu evde?
Hırsızlar eve mi dadandılar?
Ya ya sorma Kamil abi.
Can güvenliğimizi hiçe saydılar.
Yatak odamıza kadar girdiler.
Ama ben de kaptım tüfeği koştum peşlerinden...
...bir iki yapındırdım ama..
...kaçtı mürt olasıcalar.
Boyunları altında kalasıcalar.
Tabii paranın kokusunu aldılar.
(Kamil) Dururlar mı domuzlar?
Ya, ya.
Hüseyin bana bak.
Kasabanın girişinde heykel var ya hani senin çarptığın.
Öte yanına vurup yamultmuşlar duydun mu hiç?
(Hüseyin) Öyle mi? Duymadım ben.
(Hüseyin) Yok. Öyle mi olmuş?
(Kamil) Ya. Ben diyorum ki...
...senin evi soymaya kalkanlar yapmış olmasınlar?
(Kamil) Buradan kaçarken gidip toslamış olmasınlar?
Olabilir mi acaba?
Ama bana sorarsan...
...sen evde taze para bulundurma.
(Kamil) Bu hırsızlara hiç güven olmaz.
(Kamil) Bunlar tünel kazarlar alttan girerler vallahi.
Hüseyin.
Benim haritada bir tarlam var.
Kel mel ama çok para edecekmiş öyle diyorlar.
Yol geçecekmiş.
Ben onu sana satarım.
Sen parayı tarlaya bağla.
He.
Sen heykeli ne karıştırıyorsun Kamil emmi be?
Sen kazayı ne karıştırıyorsun gülüm?
Sadıç dün gece Kostak Hüseyin'in evine hırsız giresiymiş.
Girerler tabii sadıç.
Ortalıkta ben Alamancıyım diye hava atarsan hırsızlar durur mu?
Marklar falan hep ortalıkta dururmuş.
Adamlar markların yüzüne bile bakmamışlar.
Kim bilir ne aradılar?
Jandarmalar dün gece parmak izi falan almışlar.
Evin her yerini didik didik aramışlar.
Kesin yakalarlar bunları.
Adaletin elinden kaçılır mı hiç?
Geçen sen Hilmi Başkan'ın bahçesine girdilerdi.
Aynı bu zamanlar.
Bunlar kendi aralarında teşkilat mı yoksa çete mi kurdular böyle?
Mahvolduk biz sadıç, mahv…
Adam evinin etrafını dikenli tel çektirip durur ben size deyivereyim.
Bütün derdimiz bu mu şimdi Emin?
(Süleyman) Ha?
Adamın evinin etrafını dikenli tel çevirmesi mi?
(Süleyman) Lan herkesler konuşur be
Jandarmalar parmak izlerine kadar almışlar.
Senin yüzünden!
O gece telefonu bir ağzımıza sokmadığın kaldı yani.
Aa Süleyman bak.
Adamlar radyo yapmışlar. Hıh hıh!
Benim yüzümden değil mi gülüm?
Ben bunun aynısından yapacaktım...
...diyen bendim değil mi?
(Emin) Her tarafına parmak izi bırakan bendim değil mi?
Yapacaktım. İmkânlarım olsa yapacaktım.
Yapacaktın.
Zati televizyonu falan da hep sen yapacaktın.
(Emin) Uçaklar falan da hep sen yapacaktın gülüm.
Vallahi yapacaktım ağzını kırdığımın şeyini aha bu şahit.
Lan ufakken tarlada oynarken ben sana demedim mi?
İleride cep telefonu diye bir şey yapacağım böyle...
...kablosu olmayacak öyle konuşacağız demedim mi lan?
Dedi.
Puh!
Tamam len bırakın şimdi bunları.
Parmak izi falan aldıkları yok.
(İsmail) Milletin uydurması bunlar.
Hilmi Başkan'ın evine girince de aynısını diyorlardı.
Zaten arabayı sakladık. Jandarmalar falan bulamaz bizim izimizi.
Sakladık ama sadıç Süleyman gene de elini çabuk tutsun bak.
(Emin) Kamil emmi var ya...
...Hüseyin'in kafasına çok çirkin fikirler attı size deyivereyim ben.
(Emin) Ne diyor biliyor musun?
Ya bu heykele çarpan adamlarla...
...sizin eve giren hırsızlar aynı adamlarsa deyip durur.
Hüseyin de öyle şüpheli şüpheli baktı kaldı, öyle baktı kaldı.
(İsmail) Amcama bak sen ya.
(İsmail) Sen ne karıştırıyorsun adamın kafasını?
Bir heykele çarptık diye hırsız da biz mi olduk?
Ama biz çarptık sadıç. Başkası mı çarptı? Biz çarptık.
Gençler.
Size bir işim düştü ama...
...bizim hanımın köyünde düğün var biliyor musun?
(Fikri) Çok fena hava atacağım hanım köyde.
(Gülme sesi)
Sizin araba da çok kıyak biliyor musun?
Bir günlüğüne verebilecek misiniz bana?
Ha olmaz!
Katiyen olmaz!
Mümkünlükle olmaz!
Yani veremeyiz.
Bir arabayı çok mu görüyorsunuz Fikri abinize?
(Süleyman) Yok şimdi Fikri abi.
Tam olarak öyle değil de.
Tam olarak nasıl o zaman hı?
Len!
Arabayı bir yere mi çarptınız yoksa ha?
(Hep bir ağızdan) Yok!
(İsmail) Yok Fikri abi.
(İsmail) Ne çarpması canım?
Biz arabayı şeye verdik ee...
Deyiver be.
Ee deyiver be.
Şeye şeye.
Hicabi abiye verdik.
Hicabi abiye.
Naciye ablayı hastaneye götürecekmiş de.
O yüzden dolayı.
Doğum vakti yaklaşmış da biliyor musun Fikri abi?
Aynen.
Böyle karnı olmuş kadıncağızın.
Doğum da tabii şimdi baktığın zaman önemli bir şey Fikri abi.
(Naciye) Yok Hicabi.
(Naciye) İlgilenmiyor bu doktorlar.
Öyle on tane soru soracaksın da...
...ağzından gıdım gıdım laf alacaksın.
Doktor Kekeç böyle miydi?
Tane tane anlatırdı.
(Naciye) Öyle yürüyeceksin, öyle hareket edeceksin.
Neymiş? Eli kulağındaymış.
Her an gelebilirmiş.
Bak sen. Biz anlamıyoruz sanki?
Allah! Ben çok heyecanlıyım anne.
Nasıl bir şey olacak acaba?
Sana mı benzeyecek, yoksa babama mı benzeyecek?
Bana benzeyemez muhtemelen.
Benim kadar güzel olması söz konusu bile olamaz sonuçta.
Değil mi baba?
Öyle.
Ha Hicabi.
Süleyman'la konuşuver.
Gonca'nın eski beşiğini bir elden geçiriversin.
Yenisini almaya gerek yok.
Ablasının ki pek güzel.
Olur söylerim.
Bir de eski çaput bezlerden kullanmayacağım.
Yeni bezler çıkmış.
İlçede varmış diyorlar.
Onlardan alacağım.
Bez yıkamaktan yıldıydım zaten.
Sen ilçeye gidersen bir paket alıver.
Evde kenarda bulunsun.
Olur alırız.
Al baba al.
Kesin kakası bol olacak bu çocuğun.
Annem çok kokorcaydı vallahi.
Hadi kız oradan. Senin kadar olamaz.
Sabahlara kadar bezlerini yıkadım ekşi pınarda.
Ee? Yıkayacaksın tabii.
Bugüne bugün Gonca Makasçı'nın anası olmak kolay değil.
(Gülme sesi)
Yalnız Sedef ablam göremeyecek ya bebeği.
Çok seviniyordu kardeşim olacak diye.
(Fren sesi)
(Naciye) Tamam Hicabi.
(Naciye) Çocuğun boşluğuna geldi.
Adı anılmayacak. Sen devam et.
Sür arabanı.
(Naciye) Gonca ne dedim ben sana?
Babanın yanında ablanın adı anılmayacak demedim mi?
(Müzik - Duygusal)
Ah, ah! Rahmetli Muzaffer abiciğim.
Almanya'ya giderken markları benden aldıydı.
Çok iyi adamdı baban çok.
Yine mark bozduracak olursan başka bir yere gitme.
Sağ ol.
Aa bu yaptığın olmadı ama.
Yerde bulsan sayacaksın demişler.
Belki eksik saydım, yanlışlık oldu.
Tez say bakayım şu paraları.
(Almanca konuşma)
Tamam.
Bir yanlışlık yok.
Teşekkürler, iyi günler.
Abine selam söyle.
Arsa falan alacak olursa başka bir yere gitmesin.
Sibel ben bu dondurmayı sevmedim.
Bana belline alın.
Nereden bulacağız burada belline Muzo? Ye elindekini.
Bari fastfood restoranına gidelim.
Yok burada öyle yerler.
Was? Ne demek yok?
(Muzo) Fastfood restoranı olmayan yer ben hiç görmedim.
(Almanca konuşma)
Of Sibel ya!
Babam bizi nasıl bir yere getirdi?
Bilmiyorum.
Hamburger yok, sinema yok.
Almanya'ya ne zaman gideriz?
Bilmiyorum Muzo.
Senin baba bir işler çeviriyor ama bilmiyorum.
Ben de anlamıyorum zaten o babayı.
Babalıktan kovacağım onu.
Geçen arkadaşım Casper'ı da evden kovdu.
(Almanca konuşma)
Muzo bak Casper da yok. Tamam mı?
Hırsız dün gece eve hırsız girdi.
(Almanca konuşma) Gördüm ben.
Üçü de Casper'dı işte.
Casper ve arkadaşları.
Bizdelerdi Sibel.
(Muzo) Sen hiç Casper'ı izlemiyor musun?
(Muzo) Çizgi film izlemiyor musun?
(Sibel) Casper.
Muzo sen burada bekle.
Ayrılma bir yere geliyorum ben hemen. Tamam mı?
Sende mi inanmıyorsun Sibel bana?
Halo!
(Müzik)
Halo!
Halo değil Üzeyir diyorlar bana.
Ana! Burnuna küpe mi taktın kız sen?
Ha ha.
Benim de küpem var ama takmıyorum.
Bizim buralar daha alışkın değil böyle şeylere.
(Almanca konuşma)
Ben şeyi soracağım.
Ben şu vitrin camında maskeyi soracağım.
Casper maskesini mi diyorsun?
Ha ha.
Çocuğuna mı alacaksın?
Evli misin yoksa?
A ha yok evli değilim.
Ben başka bir şey soracağım.
Satılıyor mu bunlar?
Yok. Nerede satılacak.
Geçenlerde bizim MacGyver Süleyman abi aldı bir tek.
Ama o da neden aldı bilmiyorum.
MacGyver Süleyman mı?
He.
İstiyorsan sana da vereyim bir tane.
Hediyem olsun.
(Üzeyir) Ben da bekarım biliyor musun?
Zayıflamaya çalışıyorum. 45 kilo verirsem askere gideceğim.
Sonra da evlenmek istiyorum.
(Almanca konuşma)
Bu MacGyver nerede duruyor?
Ben onu öğrenmek istiyorum.
Nerede duracak canım?
Dükkanda oturuyordur.
Aşağıda Sayılmaz Beyaz Eşya yok mu?
Ova FM'in hemen altında.
Ya.
(Sibel) MacGyver?
Ne oldu sadıç?
Ne diyor Mehmet dayı?
Ne diyecek?
(Süleyman) Atletlerinizi, donlarınızı hazırlayın diyor.
Bir de yanınıza diyor boncuk alın diyor.
İçeride diyor kuş yaparsınız diyor. Ne diyecek?
Ne diyorsun gülüm sen?
Ne boncuğu, ne kuşu be?
Guguk kuşu Emin.
(Süleyman) Filmi var ya guguk kuşu.
Hapishanede Emine için yapacağın kuşu diyor be.
(Süleyman) Lan mahvolduk mahv…
Gülenay yenge tahkikata başlamış haberin var mı senin?
Jandarma yolda böyle far kırıkları bulmuş biliyor musun sen?
Aman! İstediği kadar bulsunlar sadıç.
Nasıl anlayacaklarmış bizim çarptığımızı?
Kim biliyor ki bizden başka?
He bizden başka bilen yok değil mi İsmail?
Bizden başka bilen yok?
Tekerlek izleri ne olacak lan?
Ha?
Tekerlek izlerini geçtim.
O far kırıkları ne olacak?
Jandarma o far kırıklarının parçalarından...
...arabayı tespit edemeyecek mi?
Edebilirler miymiş ki?
Edebilirler tabii len.
Sen de Emin hep filmi izliyorsun? Televizyon haberi izlemiyor musun sen?
Edebilirler tabii len.
(Emin) Filmlerde yapıyorlardı ya.
Haber izlememe ne gerek var be?
Ulan bak sen şu Gülenay Başkan'ın yaptığına be.
(İsmail) O kadar da seçim şarkısı yaptıydık.
Ulen insan...
...bir kaza oldu diye hemen peşine düşer mi be?
Lan yeter gari be tamam.
(Süleyman) Hemen enseyi karartmayın.
(Süleyman) Bir çaresini bulacağız.
Bir yolunu bulacağız.
Öyle hemen teslim olmak var mı bizim kitabımızda?
MacGyver?
Benim. Ne vardı?
Yakaladım seni.
Lan!
Başkasının evine hırsız girmek ne demek, göstereceğim sana.
(Süleyman) Anam anam anam! Bırak manyak mısın sen?
(Almanca konuşma)
Kapa çeneni!
(Sibel) Polise gideceğiz biz.
Bırak kolumu!
(Süleyman) Bak öyle geçen seferde...
...dunkof munkof dedin, bir şey demedim ama kolumu bırak bak!
Boşuna saf yatma.
Biliyorum ben maskeleri sen aldın.
Kırtasiyeci söyledi. Öyle dedi.
MacGyver mısın, Casper mısın? Gideceğiz polise.
Ne diyorsun bacım sen? Ne Casper'ı, ne maskesi?
Bırak sadıcımın kolunu da sakin sakin konuşalım bir yol.
Ha.
Siz de suç ortağısınız vah.
(Sibel) Hepinizi söyleyeceğim.
Hırsız girmek ne demek göreceksiniz siz.
Bana bak hırsız falan deyip durma kafamı bozma benim!
Bayansın diye bir şey demiyorum sana çok çirkin küfür edeceğim bak!
Bırak o lanet kolu!
Uzak!
Almanya'da siyah kuşağım var benim. Yaklaşma!
Bizim buralarda sökmez öyle kuşak muşak.
Bayansın diye beton kafalılığımdan bahsetmiyorum bile.
Bırak sadıcımın kolunu.
İşimiz olmaz bizim hırsızlıkla.
(Süleyman) Yaklaşma! Yaklaşma sadıç!
(Süleyman) Ana vallahi çok kötü yerden tuttu kesin kıracak kolumu!
Hanımefendi bak.
Vallahi herhalde ortada bir yanlış anlaşılma var.
Size kim ne demişse yanlış demiş. Allah!
Yanlış anlaşılma yok.
İnkar söyleme sen aldın maskeleri.
Casper'la girdiniz eve.
Tamam.
Tamam ben aldım.
(Süleyman) Ben aldım. Hem de elli tane aldım.
Bak kolumu bırakırsan söyleyeceğim bırak kolumu!
Polise anlatırsın gideceğiz polise.
Yeter gari be!
İsmail.
Aç şu çekmeceyi, çekmeceyi aç!
Yok açma yok.
Açma yok.
Silah yok. Kırarım kolunu.
(Süleyman) Ha kırarsa kırsın be aç şu lanet çekmeceyi!
Yah, oh!
Oh be!
Ne var, ne var?
Maske almak suç mu arkadaş?
(Süleyman) Biz hep alıyoruz maske.
(Süleyman) Eh, esnaf adamız biz.
Alıyoruz maskeleri...
...çoluğa, çocuğa dağıtıyoruz.
Eşantiyon manasında değil mi sadıç?
He, aynen.
(İsmail) Ee...
...öyle mühür falan da basıyoruz değil mi sadıç?
(Süleyman) Hah.
Çoluğa, çocuğa dağıtıyoruz. Al bak sen de yeğenine verirsin.
Şimdi çoluk, çocuklar bunu takıyorlar.
Ne oluyor takınca?
(Emin) Kafalarına Sayılmaz Beyaz Eşya kazınıyor değil mi?
(İsmail) Aynen.
Yani ileriye yönelik...
...ee bir yatırım bir manada değil mi sadıç?
Aynen.
Olsun.
Maskeleri sen aldın ama.
Ne biliyorum ben hırsız girmedin?
Sen, sen bize öyle bir baksana bir yol be.
Sence...
...bizim gibi zengin, varlıklı insanlar...
...sizin evinizden ne çalabilir?
Hah!
Sonuçta...
...kasabanın en büyük beyaz eşya dükkanı...
...biz de.
İlçenin en büyük medya organı...
Biz de.
İlçenin en büyük lokantası...
İnanır mısın? Biz de.
Vallahi şimdi düşünüyorum, düşünüyorum...
...öyle bir kendimi zorluyorum acaba diyorum...
...hani bunlarda olup da bizde olmayan ne olabilir diyorum bulamıyorum.
Cık! Hı hı!
Eşantiyon veriyorsunuz yani?
Aynen.
(Sibel) (Almanca konuşma)
Yanlış anladım ben.
Yanlış anladın değil mi?
Demek bundan sonra bilip bilmeden...
...el alemin elini, kolunu bükmeyeceksin.
Önce bir anlayıp dinleyeceksin değil mi?
(Almanca konuşma)
MacGyver...
...çok utandım ben.
Vallahi bayansın diye bir şey demedim ama ben de deli gücü var.
Sana dememişler.
Başka biri olsa bu kadar centilmence davranmaz.
Bir de (Almanca konuşma)...
...eşantiyon...
...gülüm.
Çüs!
Şuna bak.
Avrupa'dan gelmişler de...
...daha konuşmayı bilmiyorlar yuh gari.
(Gülme sesi)
Huh.
Ucuz yırttık.
Soğuk bir şey içecek var mı?
(Emin) Aynen. Ara İsa abiyi.
İsa abi üç tane koruk gönderiver acil.
(Müzik)
Vallahi on numara oldu Hüseyin.
Bırak hırsızı sinek bile giremez gari senin eve.
Sağlam oldu diyorsun yani ha?
Hak ettim diyorsun beş yüz markı.
Hak ettin helal olsun.
Al bakayım.
Helal olsun.
Ulan sen bizi ayaküstü tokatlamaya mı çalışıyorsun?
Ne tokatlaması len?
Sahte bu para.
(Hüseyin) Olur mu sahte len?
Işığa tut çizgisi bile var.
Çizgisi var ama naylonu yok.
Mark dediğin, dolar dediğin naylonun içinde olur.
Aha bak.
Hem senin paralar buruşuk buruşuk.
Kuyumcuda da geçmez bunlar.
Ulan sen de komikçisin lan böyle.
Naylonlu mark mı olur?
Alamanya orası.
Her yer Deutsche Mark.
Ben hangi birini koyayım naylonun içine?
Seni Allah kahretmeye al şunu.
Sen şimdi git kuyumcuya bozdurmazlarsa...
...gel beni bul. Kaçacak halim yok ya ben buradayım.
Hadi hadi.
Şapka.
(Hüseyin) Kolay gelsin, ellerinize sağlık.
(Müzik)
-(Zümrüt) Ah! -(Hüseyin) Ay!
Ay çok pardon.
Ay çok affedersiniz.
Asıl ben pardon.
Ben, ben sizi hiç görmedim ya.
Aynen böyle filmlerdeki gibi oldu.
Hani böyle zaman uzuyor da uzuyor ya.
(Hüseyin) Yavaş yavaş geçiyor.
(Hüseyin) Slow motion diyorlar.
Sizi görünce ondan oldu herhalde.
Evet.
(Müzik)
Çok affedersin sen de kitapları almak için...
...eğilecek misin?
Hayır böyle kafa kafaya...
...tokuşma manasında söyledim.
(Gülme sesleri)
Bak şimdi hop.
(Gülme sesi)
Kafalar tokuştu ya.
Şimdi göz göze.
Affedersin.
Almanca yazıyor bunlar da.
Biz hep Almanca okuyoruz.
Bende Almanca sular seller gibi.
(Almanca konuşma)
Desem o biçim görme.
Öyle mi?
Almanca derken?
Bunlar boyama kitabı yalnız.
Evet boyama kitabı. Bunlar benim oğlanın kitapları oluyor.
Tabii biz bilinçli anne, babalar olarak...
...çocukların gelişimini düşünmek zorundayız.
Avrupa görmüş insanlarız sonuçta.
Ne güzel.
Keşke herkes sizin gibi olsa.
Ben artık gideyim.
Anam! Yanlış anlaşılma falan olmasın.
Ben böyle yani evli, çoluk, çocuk falan dediysem de...
...evli değilim.
Boşandım.
Zaten Alman'dı.
Helga. Lanet kadının da tekiydi.
Onların da ismi ya Helga oluyor ya Olga ya Zelga oluyor.
Kültürlerimiz yani, birbirine uyuşmadı anlaşamadık biliyor musun?
Geçmiş olsun.
(Hüseyin) Sağ ol.
E tabii her insanın hayatında olur böyle şeyler.
Ben gideyim.
Aman ha yanlış anlaşılma falan olmasın.
Ben öyle geçimsiz falan bir adam değilim yani.
Hani böyle...
...kültürlerimizin uyuştuğu, oturmasını kalkmasını...
...bilen, okumuz yazmış, göğsü merhametli...
...benim gibi Avrupa görmüş birisini kaldırabilecek...
...yanıma böyle yakışan...
...öyle güzel bir bayan olsa...
...olmaz mı böyle yani?
Çok güzel geçinirdik onunla.
Ben evine bağlı bir erkeğimdir.
Saygın bir kişiliğim var benim.
Almanya'da işim iyi.
Bahşişim güzel.
Sen Almanya gördün mü hiç?
Gittin mi Almanya'ya?
He?
(Müzik)
Ne kadar da anlayışlı bir kızdı öyle.
Çok da edepli.
Ne kadar da güzel bakıyordu.
Böyle mahcup mahcup.
Sonra da kuğu gibi süzülüp gitti.
Şu altınları bir bulayım.
Gideceğim isteyeceğim anasından ilk iş.
Biz geldik.
Hoş geldiniz.
(Almanca konuşma)
Ne yapıyorsun ya?
Kitaplarıma ne oldu baba?
Oğlum senin de bu boyama kitapların...
...çok adiymiş. Aktılar, gittiler.
Of baba ya!
Ne yaptın ya?
Ben ders yazıyordum, boyama yazıyordum.
Ben ne yapacağım şimdi?
Zaten burada da bir şey yok.
Tamam oğlum üzülme.
Ben sana yenisini alırım.
Hem bunlar Alamanca.
Türkçe alacağım ben sana.
İstemiyorum ben.
(Almanca konuşma)
Bana bak. Babaya manyak denir mi?
Gel buraya.
Anası kılıklı. Gördün mü?
(Hüseyin) Anası kendine benzetti bunu.
Yok böyle olmayacak.
Buna Türk bir ana lazım.
Böyle oturmasını, kalkmasını bilen okumuş, yazmış...
...bir ana lazım buna.
Abi.
Ha ne bakıyorsun?
Ne bakıyorsun? Lazım değil mi?
Sen söyle lazım değil mi?
Ben kendim için mi istiyorum bunu?
Of!
Abi yeter ya!
Biz ne zaman döneceğiz Almanya'ya?
Çok sıkıldım ben çok.
Yani bak Muzo falan da alışamadı biliyor musun?
Sıkılacak bir şey yok. Alışacak bir şey de yok.
Ne diyorum ben sana?
Ya biraz hava alalım, kendimize gelelim ondan sonra döneceğiz.
Hah.
Sen bir işler çevirmiyorsun değil mi?
Yani bak temelli kalacaksan burada ben kalmam dönerim Almanya'ya.
Biz de temelli kalmayacağız.
(Hüseyin) Biz de döneceğiz Almanya'ya.
Neyse.
Ben şu Muzo'ya bir bakayım.
Gönlünü alayım şunun.
Tövbe Allah ya!
Of!
Mahvolduk biz sadıçlar! Bittik!
Öyle böyle değil bu sefer gerçekten çok büyük mahvolduk!
Havadisler çok kötü.
Oğlum ne bakıyorsunuz bana öyle aval aval?
Bir şeyler desenize ya. Mahvolduk diyorum ben size.
Cemil yoksa Gülenay Başkan tahkikat mı başlatmış gülüm?
Arabanın kırık camlarından yoksa tespit mi yaptıracakmış?
Ha. Siz bunları biliyor muydunuz?
Lan lokantada herkesler bunu konuşuyor ya.
Lan oğlum madem bunları biliyorsunuz da...
...bayırın danası gibi ne oturup duruyorsunuz burada?
(Cemil) Hadi kalkın bir şeyler yapalım ha. Hadi şeyler yapalım.
Bak jandarmalar bizi bulacaklar, bizi...
...yakalayacaklar mahpus damlarında çürüyeceğiz biz.
Ha hadi arabayı bulacaklar kalkın bir şeyler yapalım.
Ne yapalım Cemil?
Allah aşkına söyle gülüm ne yapalım?
Ha arabayı tamir et sen.
Hah öyle arabayı tamir et.
Hadi.
Aynen.
(İsmail) Ulen tamir etsen ne olacak be?
Adamlar anlamayacak mı?
Farları değiştiğinizi anlamayacak mı?
Anlayacaklar mı?
Herıld gari.
(Gülme sesi)
Buldum len.
Arabayı uçurumdan aşağı pıydaracağız.
Ama kaza süsü vereceğiz.
Aynı filmlerdeki gibi.
Şimdi...
...genç Cemil akrabalarını ziyarete gitmektedir.
Ama karanlık geçmişinde yaptığı hataları düşündüğünden...
...gözleri dalgındır.
Aniden arabanın kontrolünü kaybeder.
Araba iyiden iyiye hızlanmıştır.
Gari 70 mille falan gitmektedir.
Cemil bakar tek çare arabadan kendini pıydarmaktır.
Bunu düşünür. Kapıyı açar tam atacak...
...ağanın sıcağıyla saat sen git sinyal koluna takıl.
Çek çıkmıyor len, çek çıkmıyor.
Atamaz da arabadan kendini.
Araba aşağı pıydardı kendini uçurumdan patladı ya.
Böylelikle Cemil'den de kurtulun gari değil mi?
(Süleyman) Nerede o günler?
Yok Cemil.
(Emin) Hani sen ölmeyecek kadar gülüm.
(Emin) Böyle arabanın her tarafları vuruk olsun diye.
Nasıl olacakmış o ölmeyecek kadar ha?
Nasıl yapacakmışım ben onu ölmeyecek kadar arabanın...
...böyle böyle nasıl vuracağım?
Deyiver bakayım bana.
Ya durun bir yol be.
(Süleyman) Olmaz o iş.
(Süleyman) Adamlar anında ağlarlar.
Anlarlar adamlar.
Ellerinde far parçaları var.
O farın parçalarından...
...ilçede bizim arabadan kaç tane var hemen bulurlar.
O zaman...
...yapacak tek şey kalıyor sadıçlar.
Bahri'nin yampiri yumpiri hareketini yapacağız.
Arabayı yakacağız...
...geride hiçbir iz bırakmayacağız.
(Müzik)
(Kapı sesi)
Len sadıçlar bana bakın bakayım.
(Cemil) Gündüz gündüz olacak iş mi lan bu? Ha?
Yanınca anlaşılmayacak mı?
Akşam daha tehlikeli sadıç.
Gece gece ovanın üstünde bir ateş yükseldi mi...
...yeminle söylüyorum te kasabadan bile görünür ben size deyivereyim.
(Süleyman) Lan!
Zaten orada Alpazların anız tarlası var be.
Arabayı orada yaktık mı...
...anızla beraber tutuşur gider vallahi.
(Süleyman) Birde üstüne jandarmayı arayıp arabamız çalındı dedik mi...
...vallahi bu işten tereyağından kıl çeker gibi kurtuluruz.
Ben size deyiverem.
Hadi lan çabuk, elinizi çabuk tutun!
(Süleyman) Hadi!
(Müzik - Gerilim)
Sadıçlar, biz bu niye itiyoruz ki?
Çalıştırıp binsek ya.
(Süleyman) Oldu Cemil.
Birde şarkılar türküler söyleyelim biz araba yakmaya gidiyoruz diye.
İki adım yer itiver şunu hasta etme beni.
(İsmail) Burası iyi Süleyman.
(İsmail) Azcık da sotede kalıyor. Tam istediğimiz gibi.
(Kapı kapanma sesi)
(Cemil) Allah!
Sadıçlar, benzin almayı unuttuk ya lan biz.
Benzin almayı unuttuk. Nasıl yakacağız şimdi arabayı?
Benzini nereden alacaktık Cemil?
(Cemil) Nereden alacağız Süleyman?
Bizim Sebahattin'den alacağız. Kasabada kaç tane benzinci var?
Bir tane benzinci var. O da Sebahattin.
Benzini Sebahattin'den alacağız.
Nereden alacağız, nereden alacağız diye soruyor birde ya!
Sebahattin'den alalım da hepten kendimizi ele verelim değil mi Cemil?
(Emin) Cık, cık, cık!
Ha!
(Cemil) Ee, nasıl yakacağız?
(Cemil) Anladım. Kendi benziniyle yakacağız diyorsunuz.
Sadıçlar, biliyorsunuz ki benim nefesim kuvvetlidir.
Verin azıcık ben çekeyim.
-(Emin) Aman! -(Süleyman) Arkada dur sen, yürü!
İkinci bir tiner vakasını kaldırmaya gücümüz yok Cemil.
Şimdi neme lazım kafayı bulursun gene. Seninle hiç uğraşamayacağım.
İyi ki bir şey yaptık ha, iyi ki bir şey yaptık.
(Cemil) İnsanın adı çıkacağına canı çıksın demişler.
Tüh!
(Müzik)
(İsmail) Tamam Süleyman tamam.
Arabayı tutuşturacak kadar olsun yeter.
Hadi kimse görmeden halledelim şu işi.
(Süleyman) Tut şunu!
(Müzik)
(Süleyman) Böyle her yerlerine dökelim iyi tutuşsun değil mi?
(Emin) Aynen.
(Emin) Islat onunla her yerlerini ıslat.
Dök!
(İsmail) Hay ağızını kırayım be!
Ulan daha sefasını süremeden güzelim arabayı yakıyoruz ya lan.
Boş ver be, dert ettiğin şeye bak.
-(Süleyman) Yenisini alırız gülüm. -(Emin) Aynen.
Ama bana sorarsanız sadıçlar Kostak Hüseyin'in arabadan alalım.
Deutschland, Deutschland deyip durur ya.
Ondan alalım çok güzel lan o.
(Müzik - Gerilim)
İsmail bana bakacak mısın azıcık?
Hicabi abi!
Araba mı yakıyorsunuz?
(Hicabi) Arabayı sonra yakarsınız.
(Hicabi) Ben sana bir bidon zeytin getiriverdiydim.
(Hicabi) Arkadaşlarına da getirdim. Bu aralar belim pek iyi değil biliyor musun?
Bunları römorktan indiriverecek misiniz?
İndirelim Hicabi abi.
Tamam indirelim de...
...araba yakma işini gelince Hicabi abi.
Yürüyün hadi yürüyün!
(Müzik)
Buraların yağhanesinde azıcık emanet vardı.
(Hicabi) Turşu kurmuştum. Bir bidon da sana vereyim dedim.
Arkadaşlarına da getirdim.
Ee açın kapağı da birer bidon alın bakayım, hadi.
Yalnız azıcık kocaman olan İsmail'in.
Niye zahmet ettin Hicabi abi? Evde zaten zeytin vardı.
Ee ne zahmet olacak İsmail, ne olacak?
Başka yerde bulamazsın bu zeytinleri.
(Süleyman) Sağ ol Hicabi abi.
(Emin) Çok teşekkürler.
(Cemil) Allah razı olsun.
Sağ ol Hicabi abi.
Ne demek, ne demek gençler.
İsmail sen nasılsın?
Bir derdin, bir sıkıntın yok değil mi?
Yani dertleşecek birilerini ararsan, gece gündüz hiç çekinme.
Darılırım vallahi.
Öyle içine içine şey etme olur mu?
Yok, bir şey etmem Hicabi abi.
Sadıçlarım var zaten.
Ama sen de aynı şekil.
Dertleşecek birilerini ararsan, bana gelebilirsin.
Gelirim canım gelirim. Gelmem mi?
Sonuçta omuz olacağız birbirimize.
Arabayı niye kayıyordunuz siz?
Biz mi?
Ee...
...İsmail için Hicabi abi.
Şimdi bu ara moraller onun aşardı ya.
Ona böyle ee moral olsun, biraz kafası dağılsın...
...rahatlasın diye araba yakıyorduk biz.
Aman iyi, iyi, yakın yakın.
Yakılacak başka bir şey varsa onları da yakın.
Yeter ki kafası dağılsın azıcık.
Ee tutmayım o zaman ben sizi. Hadi size iyi günler.
-(Emin) İyi günler Hicabi abi. -(Süleyman - İsmail) İyi günler.
Azıcık kocaman İsmail'in dedi.
(İsmail) Yürüyün hadi.
(Müzik)
Hicabi'ye bak gari sen, ne kadar çok sever oldu İsmail'i.
Bahanesinden biz de nasiplendik.
Adam İsmail'le bağ kuruyor herhalde sadıç.
Gari suçlu mu hissediyor, ne yapıyorsa.
Kolay değil sadıç, güvendiği dağlara kar yağması kolay değil.
Ulan bırak şimdi Hicabi'yi de...
...araba...
...araba yok lan!
Nasıl yok oğlum? Burada bıraktık.
Lan burada bıraktık ya arabayı!
Çalmışlar!
Arabayı çalmışlar!
Araba yok, arabayı çalmışlar!
Ulan bu bize yapılır mı be?
(Cemil) Jandarmalar yakalayacaklar bizi mahpus damlarında çürüyeceğiz!
(Süleyman) Lan iki dakika zeytin almaya gittik...
...arabamızı ne çalıyorsunuz lan?
Arabamız nerede lan bizim?
Arabamızı ne çalıyorsunuz? Lüzumsuz ya!
(Ağlama sesleri)
Gitti artık gitti!
(Ağlama sesleri)
Araba gitti!
(Ağlama sesleri)
Ersin oğlum, abin kızmasın lan sana?
Ee kızarsa kızsın sadıç.
Kendisi amcamın traktörünü az kaçırmadı.
O kadarcık yaramazlığımız olacak sonuçta.
(Müzik - Yabancı)
Evet dostlar, Semih'le seçmeceler tüm hızıyla devam ediyor.
Tam şu anda Los del Río dinliyoruz. Macarena diyor.
(Müzik - Los del Río - Macarena)
(Korna sesi)
(Müzik - Los del Río - Macarena)
(Müzik - Los del Río - Macarena devam ediyor)
Evet sevgili dinleyenler, Los del Río, eski patronum Yılmaz abi için söyledi.
Macarena dedi.
İnşallah Yılmaz abinin dertlerine biraz olsun neşe kaynağı olmuştur.
Biliyorsunuz işler pek yolunda gitmedi bu aralar.
Beyaz eşya dükkânıyla, radyoyu falan devretmek zorunda kaldı.
Ama benim tanıdığım Yılmaz abi kenara, kıyıya bir şeyler sıkıştırmıştır.
Ne kirli çıkıdır o, ne kirli çıkıdır.
(Gülme sesi)
Ne diyorsun lan sen, ne diyorsun?
Rezil ettin beni bütün memlekete!
Yılmaz abi ne yapıyorsun? Pot açık.
Al şimdi kapalı, hah!
Şimdi ne edeceksin?
Ya Yılmaz abi şimdi bu pot falan...
Gel lan buraya!
(Kuş sesleri)
Cemile kız, İsmaillerin araba değil mi bu?
Ha.
O gibi ama. Nereye gidiyor bu böyle?
Ulan araba kendi kendine mi gidiyor?
Aynen.
Yürü gari.
(Müzik)
Ne oldu lan, neden durdun?
Neden olacak, benzini bitti.
Uf!
Ulan abi ya bir işiniz de düzgün olsun arkadaş, bir işiniz de düzgün olsun.
Rezil oldum arkadaşlarıma.
Allah'tan Gonca'nın kıyında bitmedi de.
Ersin hayırdır?
Ben mi bitti yoksa?
Yok canım, ne bitmesi?
Biz öyle yürümeyi seviyoruz da arkadaşlarla.
Arabayı da yanınızda gezdiriyorsunuz herhalde?
Yani kas çalışıyoruz da arkadaşlarla, spor olsun diye yani.
Pazılarımızı genişletiyoruz. Değil mi arkadaşlar?
Vur lan bak görürsün, vur lan bak!
Allah'ım ya! Bir de gelmiş tarlanın kıyında hava atıyor bana.
(Gonca) Tövbeler olsun.
Ee Gonca ne hava atması Gonca?
Biz öyle geçiyorduk, dans ediyorduk.
Köylü çocuğuyuz diye dans da mı etmeyelim Gonca?
Ulan abi ya...
...kırk yılın başı bir araba kaçıralım dedik, rezil ettin bizi ya.
Hadi sadıçlar.
(Müzik)
Hayır benim anlamadığım...
...bunlar koca arabayı üç dakikada nasıl götürdü sadıç?
Hayır kavun, karpuz olsa anlayacağım, kucakladı götürdü diyeceğim.
(Emin) Koca araba bu!
(Emin) Hayır onları da geçiyorum.
Biz bu motorun sesini nasıl duymadık be?
Hay ağzını kırayım ya!
Ulan iki bidon zeytin için düştüğümüz şu hale bak be?
Yalnız zeytinler manyak olmuş ha.
(Müzik) (Kuş sesleri)
Ya arkadaş ben anlamadım. Sen hangi ara geldin bu arabayı çaldın?
Vallahi billahi ben anlamadım.
Hıh!
(Cemil) Memlekette ahlak kalmamış sadıçlar. Ben size deyiverem bak.
(Cemil) O uydu antenleri çıktı çıkalı memlekette ahlak kalmadı.
Ortalık düzenbazdan, dolandırıcıdan geçilmiyor vallahi.
Başkalarının evlerine izinsiz giren mi ararsın.
Kızları kendine âşık edin mi ararsın.
Ne demek istiyorsun sen Cemil, ha?
Ne demek istiyorsun sen?
Ne demek istiyorsan açık konuş!
(Cemil) Ben ne demek isteyeceğim.
(Cemil) Biz başkalarının evine izinsiz girersek...
...başkaları da gelir bizim arabamızı çalar demek istiyorum.
Ne diyeceğim?
Hah, şimdi konumuz bu değil mi Cemil?
Başımıza gelen musibetlerin neden başımıza geldiğini düşüneceğiz değil mi?
(Emin) Ama merak etme gülüm.
Jandarmalar arabayı bizden evvela bulduklarında...
...içeride bol bol düşünmeye vaktin olacak senin.
Sen deyip durma lan şuna!
Oğlum ne yapacağız lan, bir onu düşünelim?
Yapacağım şey belli sadıç.
(Süleyman) Biz zaten arabamız çalındı diye Jandarmaya gitmeyecek miydik?
Öyle yapacağız yine.
İhbar da bulunacağız.
(Cemil) Cık, olur mu lan öyle şey?
(Cemil) Şimdi bütün suç o adamın üstüne kalmayacak mı?
Heykellere sen çarpmışsın demeyecekler mi?
Almancıların evine sen girmişsin demeyecekler mi?
Biz ne yapmış olacağız? Adama iftira atmış olacağız.
Lan ne olacaksa olacak Cemil. O da bizim arabamızı çalmasaydı gülüm.
Bir dakika lan!
Zaten bu adam bizim arabamızı çalınca hırsızlık yapmış olmuyor mu be?
-(İsmail) Aynen. -(Emin) Hak etmiş oluyor işte.
-(İsmail) Öyle de hırsız, böyle de hırsız. -(Emin) Hah.
Yalnız zeytinler manyak olmuş be.
Geçireceğim şimdi bidonu kafana ha!
(Emin) Ben size dedim sadıçlar cep telefonu büyük ihtiyaç diye.
Şimdi bir tane cep telefonumuz olsaydı...
...ta tarladan buraya kadar gelmek durumda kalmayacaktık.
Oradan bir alo diyecektik, ihbarımızı yapacaktık.
Değil mi Emin? Zaten her gün arabamız çalınıyor ya.
Biz de her gün jandarmayla iki, üç kere konuşuyoruz sanki de gibi Emin de.
(İsmail) Tamam lan durun bir yol!
Süleyman bir jeton ver de, arayayım hadi.
Büyük, orta, küçük?
Ee küçüklerden kullan.
Saatlerce telefonla konuşmayacak ya jandarmalarla.
Cemil ne kadar cimrisin be!
Dünya kadar paran var. Fındık kadar jeton atıyorsun gülüm.
Ne oğlum, ben israf olmasın diye şey ettiydim.
(İsmail) Tamam lan bir susun!
Süleyman orta boy ver sadıç, ortası olsun.
Hım.
(Müzik)
Çalıyor çalıyor.
Çalıyor.
-(Emin) Çalıyormuş. -(Cemil) Duyuyorum.
Alo? Hanımefendi iyi günler.
Biz bir çalıntı ihbarında bulunacaktı da.
Ha?
Ne dedin?
-(Cemil) Ne demiş? -(Emin) Ne demiş?
Tamam, bekliyorum ben.
Komutana bağlıyor.
Allah'tan bir takım arkadaşlarımızın akılına uyup da küçük jeton atmadık.
Vallahi telefon şakadanak suratına kapanacakmış jandarmanın.
Tekrardan aradık Emin.
Ben israf olmasın diye öyle dedim. Jeton israfı olmasın diye öyle dedim.
-(Cemil) Ne var? -(Süleyman) Lan yeter gari be!
Adamın kıyında dır dır dır, bır bır bır adam önemli bir konuşma yapıyor...
...susmadınız arkadaş, iki dakika çenenize sahip olun be!
Alo? Komutanım iyi günler.
Biz Yeşilova kasabasından radyocu İsmail ve arkadaşları.
An itibariyle arabamız çalındı.
Şimdi değil, hayır hayır!
Yani iki, üç gün önce çalındı da.
Bizim şimdi haberimiz oldu demek istiyor.
(Süleyman) Ee Süleyman ben.
Ee Süleyman Kara.
Evet araba benim üstüme benim üstüme.
Vallahi size tam olarak biz zamanını yerini söyleyemiyoruz ama...
...ee biz bir geldik, ana arabanın yerinde yeller esiyor.
O dedi bende değil.
Öbürküsü dedi, aa ben sende zannediyordum.
Onun zaten arabadan haberi yok.
Ben, bende olmadığından eminim.
Meğerse hiçbirimizin arabadan haberi yokmuş.
Ee yalnız komutanım...
...araba bayağıdır ortalıklarda yok.
Yani biz bayağıdır arabayı kullanmıyoruz.
Siz deyin iki, ben diyeyim üç gündür araba ortalıklarda yok.
Siz de kayıtlara böyle geçerseniz çok seviniriz.
İyi günler, iyi günler.
Ne dedi?
Ne demiş?
(Nefes sesi)
Oldu bu iş sadıçlar.
Allah!
Şimdi herkes evlerine dağılacak.
Hiçbir şey yokmuş gibi normal yaşantımıza devam edeceğiz ona göre.
-(İsmail) Aynen. -(Emin) Aynen.
(Cemil) Hiçbir şey yokmuş gibi.
(Müzik)
Kolay gelsin abla.
Kolaysa başına gelsin.
Nerede kaldın lan sen, sabahtan beri seni bekliyoruz?
Pantilerden patlıcan alacaktım biliyor musun?
Ama bunlar benekli benekli olduğu için seçerken bayağı zaman kaybetmişim.
Bunlar de sizin domatesler oluyor herhalde?
(Kadın) Ha.
Vallahi kusura bakmayın da, ben bu domateslerin hiçbirini sevemedim.
Kimisi pespembe, kimisi kıpkırmızı.
Vallahi ne tam böyle pespembe olacak, ne de tam kan kırmızısı olacak.
İkisinin arasında bir renk olacak.
Benim yemeğim tadı oradan geliyor biliyor musun?
Hadi oradan! Sen ne anlarsın? Yemeğinin tadıymış!
Erkek adam yemek yapar mı?
Ne var canım? Öyle deme abla.
Yemek yapmak sanattır. Erkeği, kadını mı var?
Lütfen ayrımcılık yapmayalım.
Yok gari sanatmış!
Koyacaksın zeytinyağını, koyacaksın yemekliği, kaynatacaksın olacak.
Ne sanatı?
Hah!
Şimdi Remzi'nin seni neden bırakıp kaçtığını çok iyi anlıyorum.
Garibim Remzi.
Kim bilir adama ne kadar kötü yemekler yapıyorsan.
Ne diyorsun lan sen patavatız?
Yürü git, vermiyorum domates falan yürü!
Kadına bak!
Ben de almıyorum zaten.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarmış.
Ama sanattır sanat.
Sanata ve sanatçıya azıcık saygın olsun canım.
Ersin değil mi lan bu?
Ersin!
(Müzik - Hareketli)
Ersin, bu arabanın sende işi ne lan?
Bahri abi ben...
...abim dedi arabayı al da, Anadol'un benzini biterse...
...Bahri abine yardım edersin dedi.
Hadi lan oradan! Abin sana motoru vermiyor, arabayı mı verecek?
Ha, Anadol'un benzini bitmedi diyorsun yani.
Yemedi kaçın!
-(Ersin) Koş, koş, koş! -(Bahri) Ersin!
Kaçma lan kaçma!
Bu arabanın böyle ortada durmaması lazım.
Ben ne yapacağım şimdi ya?
Allah'ım Ersin işler çok karışık.
Nasıl götüreceğim, ne yapacağım ben bunu?
Lan Ersin, ulan Ersin!
(Kuş sesleri)
Komutanım, içeri giren kimliği belirsiz şahıslar...
...evdeki eşyalara hiç dokunmamışlar.
Cep telefonu da burada meydandaymış ama almamışlar.
Ayrıca içerideki çekmecede marklar var.
Çekmeceleri açtıkları halde dokunmamışlar.
Anlaşılan o ki, bu şahıslar her kimse komutanım para için girmemişler.
Bir şey aramaya girmişler.
(Telefon zili sesi)
Alo?
Ben Hüseyin Sepetçi.
Siz kimi aramıştınız?
Yok, Düsseldorf.
Sibel mi?
La ne hakla sen benim kardeşimi arıyorsun?
Kimsin sen?
Cemal mi?
-(Sibel) Abi bitti bitti. Telefon bana. -(Hüseyin) Hop, bana bak!
(Sibel) Alo, alo?
(Sibel) Cemal!
Cemal kapama, benim Sibel.
(Sibel) Ya!
Ya geçen defa böyle hışır hışır oldu ses kesildi şey oldu.
Ben kapamadım yani.
(Almanca konuşma)
Ne ayrılması Cemal?
(Sibel) Ne diyorsun sen ya?
Nine, nine Cemal bak!
(Sibel) Ee ben döneceğim zaten Almanya'ya.
(Sibel) Kalmayacağım burada.
Tamam.
Tamam, biliyorum.
Problemler var ama çözeceğim diyorum ya.
Cemal!
Cemal nein, kapatma!
Cemal kapatma! Kapatma Cemal!
Kapattı ya!
(Almanca konuşma)
(Hüseyin) Ne bu haller böyle, ha?
Bana bak, kim bu oğlan?
(Almanca konuşma)
Çok sinirliyim abi git başımdan!
Bana bak, benimle böyle konuşamazsın. Ben senin abinim.
Anlatacaksın, kim bu oğlan?
Teh! Çok abimsin değil mi? Çok abimsin!
Çok soruyordun Sibel nasıl? Şimdi aklına geldi.
(Almanca konuşma)
Niye öyle diyorsun ama?
Ben sana hep soruyorum. Sormuyor muyum?
(Almanca konuşma)
Çok soruyordun zaten!
Sen hep yırtma peşindeydin.
Hep orada burada köşeyi dönme peşindeydin.
Sibel ne yapıyor, Muzo ne yapıyor çok umurundaydı senin değil mi?
Hem sen ne getirdin bizi buraya ya?
Hava alacağız döneceğiz, hava alacağız döneceğiz.
Böyle bahçeye dikenli teller geriyorsun.
Bir sürü eşya getiriyorsun.
Abi doğru söyle bana!
Sen ne peşindesin ya, ne peşindesin?
Helga.
Dava açtı bana.
Muzo'yu istiyor.
Çok paralı avukatlar tutmuş, çok şöhretli avukatlar.
Oğlumu alacak benim elimden Sibel.
(Almanca konuşma)
Muzo'yu mu alacak elinden?
Oğlumu alacak elimden.
İsmini de Emek koyacak.
Alman ismi koyacak ona, Alman yapacak çocuğu.
Ben ama yani Muzo'suz yaşayamam ki Sibel!
(Müzik) (Ağlama sesi)
Allah!
Özür dilerim.
(Cemil) Neymiş efendim, hiçbir şey olmamış gibi davranacakmışız.
Hayatımıza öyle kaldığımız yerden devam edecekmişiz.
Şunlara bak sen şunlara!
Açın başımıza belaları ondan sonra hiçbir şey olmamış gibi davranın.
Şişt Cemil, beri bak!
Jandarmalardan haber var mı?
Jandarmalardan mı?
-Ha. -Haber var mı?
Ee haber mi?
Ne haberi olacak Fikri abi?
Ee arabadan falan da haberim yok benim.
-Ne arabası lan? -Ne arabası lan?
Lan Hüseyin'in evine giren hırsızlardan söz ediyorum.
İlçede duruyorsunuz ya belki kulağınıza çalınmıştır diyorum.
Aa ah!
Çalınmadı bizim kulağımıza hiçbir şey çalınmadı.
Ee hem zaten bizim ne işimiz olur?
Biz hayatımıza devam ediyoruz. İşimize gücümüze bakıyoruz biz.
Sizin araba ne oldu? Hicabi getirmedi mi?
Ha, getirmedi.
-Getirdi arabayı. -Getirdi.
Getirdi arabayı ama araba yok.
Şimdi araba yok.
Ee araba bir var ondan sonra bir bakıyorsun arabaya araba yok.
Ee bizim araba çalınmış da olabilir.
Ha.
Belki de çalınmamıştır. Ben nereden bileceğim.
Araba çalınmış diyorum ben araba, işte oralar çok karışık.
Ee benim kafam da çok karışık Fikri abi bu aralar.
Hem ben hayata kaldığım yerden öyle devam ediyorum ben.
İşim gücüm var benim, işime gücüme bakıyorum ben.
Hadi sana kolay gelsin.
İpe un seriyorsunuz değil mi arabayı vermemek için?
Ayıp lan ayıp!
O kadar çayımı gazozumu içtiniz.
Tövbe tövbe!
(Müzik)
Ah Fikri abi ah!
Kasap et derdinde, koyun can derdinde.
Zarife!
Arife, Nazife!
Ne oldu öyle kız?
Abi babam yok.
Babamı arıyoruz.
Çıkıp gitmiş evden, kayıp.
O nasıl kayıp ya? Nasıl çıkıp gider evden?
Sizin elleriniz armut mu topluyor?
Aa ah!
Senin dağınıklıklarını topladığımız için olabilir mi?
Çamaşırlarını yıkadığımız için mesela.
Senin gibi orada burada sürtmüyorduk yani.
Şişt kız!
Babam kaybolmuş. Siz bana ne laf sokuyorsunuz?
Hih!
Babam Dürdane teyzenin kıyına gitmiş olmasın?
Vallahi rezil oluruz millete bak ben size deyiverem.
Zarife sen aşağı mahalleye git, babama bak.
Arife sen de git, bizim Hayati abiye söyleyiver anons yapıversin.
Kızım sen de üst mahalleye bak.
Ben de orta mahalleye gideceğim.
Dürdane teyzenin evine gideyim bakayım bakayım.
Babam orada mı değil mi diye.
Hadi koşun hadi hadi. Bulan birbirine haber versin.
Ah baba!
Ah baba ah! Nereye gittin sen bu yaştan sonra?
Dürdane teyze!
Babam buraya gelmedi değil mi?
Sana bir şeyler söylemedi değil mi?
Gelmedi ama ne söyleyecekti?
Oh.
Oh, bir şey söylemeyecekti.
Hem bak, babam buraya gelirse, sana bir şey söylerse...
...sen onu kale alma olur mu?
Biliyorsun babamı. Onun kafa arada böyle gidip geliyor ya.
Tamam. Hadi sana kolay gelsin.
Ah be baba!
Rahmi abi selamünaleyküm.
Babamı gördün mü, buradan geçti mi?
Burmalı'nın suyunu içti mi?
Kim içecekti Burmalı'nın suyunu?
Babam diyorum babamı gördün mü?
Mollaların Hüseyin buradan geçti mi?
Mal alan kimse geçmedi.
Ama Burmalı'nın suyu gene de soğuk oluyor.
Hay Allah'ım yarabbim ya! Hadi sana kolay gelsin.
(Cemil) Tövbeler olsun yarabbim!
Kolay gelsin Hikmet dayı, babamı gördün mü?
Yok, görmedim Nazife kızım.
Nazife değilim ben yalnız Zarife'yim Zarife.
Ha öyle mi? Kusura bakma.
Buralardan falan da mı geçmedi?
Biliyorsun ya sen bizim babamız biraz gel git akıllı, pek dışarı çıkmıyor.
Vallahi ne yalan söyleyeyim hiç görmedim Arife kızım.
Nazife'yim teyze ben Arife değilim.
Neyse.
Bir gören eden de mi olmamış dayı?
Senin çevren geniştir, belki duymuşsundur kahvede falan.
Vallahi duymadım Zarife kızım. Konuşan eden de yoktu ya.
Arife be Arife! Bir öğrenemediniz gitti!
Karıştırıp duruyorsunuz hep!
Neyse kulağına bir şey çalınırsa sen gene haber ver.
(Müzik)
Yok vallahi hiçbir yerde yok.
Hiç kimse görmemiş.
Duyan eden de olmamış.
Dürdane teyzelere de gitmemiş Allah'tan.
Arife kız sen Hayati abiye söyledin mi?
Söyledim tamam dedi ama belki anons yapmıştır, biz duymamışızdır.
Yapmamıştır o.
Yapmamıştır, daha anons odasına bile gitmemiştir.
Şimdi o kalkacak, yumurta kıracak, sesini açacak da...
...efendime söyleyeyim, gidecek mikrofonu açacak da, anonsu yapacak da...
...millet onun keyfini bekleyecek vallahi.
-Cemil? -Ha?
Babanı gördüm az önce.
Sizden habersiz falan değil, değil mi?
Nerede gördün babamı?
Alt ışıktan geçiyordum şu Almancıların evi var ya, o yana doğru.
Anam! Kesin oraya gidiyor.
Adaşım Hüseyin dayı gelmiş deyip duruyordu.
Adamı Hüseyin dayı zannediyor.
Hadi koş, koşun kızlar koşun!
(Cemil) Ah be baba, ah be baba!
(Cemil) Ne işin var senin Hüseyin dayı da?
Vay Hüseyin dayım vay!
(Gülme sesi)
Ya az harman oldurmadık seninle ya.
Öküzlerin hamuduna bir asılırdım böyle.
Ondan sonra ulan ben böyle adam görmedim derdim.
Adaşım olduğun için senden gururlanırdım.
Şimdi harman oldurmakta ne var?
Atıyorsun patozu içine hop öğütüyor.
Hiç.
Şimdiki gençlerde iş yok zaten sen.
Hah, aynen.
Al Alman gazozu iç.
Lan dokunmaz değil mi?
Dokunmaz.
İyi.
Hüseyin, hiç unutmam bir gün böyle bir harman olduruyorum.
Öküzler bir ürküttü, düvenin altında kalakaldım.
Sen bana yaklaşıp da ne dedin hatırlıyor musun?
Hatırlamıyorum ama güzel şeyler söylemişimdir.
O dönemde öyle kötü şeyler söylememişimdir ben.
Şöyle gözlerimin içine diktin...
Ha?
...işini bilmeyen efeler, döner bir tarafını tepeler dedin.
(Gülme sesi)
O gün bugün hiç düvenin altında kalmadım.
İşimi hep yaptım ben.
Sende az değilsin vallahi ha sen. Sende pehlivanlık var mı lan?
Olmaz mı lan?
Sen öğrettin ya.
Hani Digaraların çocuğunu yendiydim ya harman yerinde...
...senin verdiğin taktikle.
Ulan bravo lan! Aslan bravo lan!
Şey be...
-...Hüseyin? -Ha?
-Sana bir şey diyeceğim. -De.
Ulan ben hep bunu içimde saklıyordum ama söyleyeceğim gari.
Söyle söyle.
Hani sen Almanya'ya giderken...
...altınları, bir küp altını gömdüydün ya.
İşte onu ben gördüm.
Şöyle uzaktan baktım, gördüm yani.
Ne altını lan?
Ne küpü, nerede gördün? De bakayım, nerede gördün sen onu?
Ya ben kimseye bir şey söylemedim Hüseyin.
Gidip almadım da, sen aldıysan bilmem.
Yani anladın mı, ben sır saklamasını iyi bilirim?
Ha ha, senin ağzın sıkıdır ha ben biliyorum biliyorum.
De bakayım hangi tepede gördün, hangi tepe, nerede ora? Söyle bakayım.
Ya şeyde sen bilmiyor musun orayı?
Yoksa beni mi sınıyorsun ya?
Hangi tepi lan o? De bir yol bakayım.
Ha!
Tamam. Ben unuttum o zaman.
Sen git orayı kazıver. Tamam, ben unuttum, bilmiyorum.
Hasta etme lan Hüseyin insanı, söylesene hani tepe?
Yani diyorum...
...diyorum ki ben...
...ah Hüseyin biz Almanya'da madenlerde çalışırken...
...grizu miruzu patladı benim kafaya taş düştü.
Ben de unutkanlık başladı. Hatırlamıyorum artık.
De bakayım hangi tepe o?
Geçmiş olsun.
Başka bir şey yok değil mi?
-Sağ ol Hüseyin. -Bir şey olmadı ya?
Yok, olmadı. De bakayım hangi tepeymiş o?
Baba, ne işin var senin burada Allah aşkına?
Adaşım Koca Hüseyin Pehlivan gelmiş. Onu ziyarete geldim.
Baba Hüseyin dayı değil bu.
Torunun torunu.
Hadi lan! Benimle maytap geçme!
Kusura kalmayın babamın kafası arada öyle gidip durur.
Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı çok özür diliyorum vallahi.
Yok canım, olur mu öyle canım ne rahatsızlığı?
Başımın üstünde yeri var, Hüseyin'in.
Şey, bunu beğenmedim kusura bakma.
Olur mu öyle şey?
Hüseyin, ben senin kıyına gelirim.
Merak etme sen. Seni tekrar göreceğim anladın?
Hadi.
(Hayati ses) Dikkat dikkat!
(Hayati ses) Mahallemizde ikamet etmekte olan Mollanın Hüseyin lakaplı…
Eve gidelim gari.
(Hayati ses)...Hüseyin Soner kayıptır.
(Hayati ses) Görenlerin, duyanların, bilenlerin...
...insaniyet namına haber vermeleri önemle rica olunur be ya.
Şuna bak şuna!
Eve geldik hâlâ anonsa devam edip durur.
De gidi de.
Ya baba sen ne gidiyorsun ha, bizden habersiz nerelere gidiyorsun sen?
Yirmi beş yaşında adamım ben.
Hah, tövbe tövbe!
Allah'ım Sepetçi Hüseyin gelmiş gitmeyecek miyim?
Ha?
Belki konuşacağız önemli şeyler var.
Ne, ne karışıyorsun?
Ne konuşacaksın baba?
Ya sana ne?
Sana mı soracağım lan? Kendimize göre var bir şeyler.
Sen git, kız peşinde dolan.
Senin aklın ermez böyle şeylere.
(Gülme sesleri)
Şişt! Ne gülüyorsunuz kız?
Ha?
Ne gülüyorsunuz siz?
Güleceğinize babamı sahip çıksaydınız eğer, millete öyle rezil olmayacaktık.
Neyse ki senin yaptığın kadar rezil olmadık.
En azından tiner koklayıp de kimseye ilanı aşk etmedi.
Safiye Safiye diye kendini perişan etmedi.
Ne Safiye'si, ha ne Safiye ne Safiye? Ben size söyledim.
Gitti Safiye yok artık, unutun gari Safiye'yi.
Tövbeler olsun yarabbim!
Kızım ben onun aşkını içime gömdüm diyorum, unutmaya çalışıyorum.
Siz hâlâ Safiye'de Safiye, Safiye'de Safiye ya!
Babama sahip çıkın siz önce!
Cemil?
Ee ne vardı?
(Müzik)
Safiye!
Alınacaklar vardı da bakkaldan.
Ee tabii şimdi biz anamla buraya taşınıyoruz.
Çerçilerin evine.
Eşyalar taşıyordu da.
Ben de işte...
(Müzik)
Bakın!
Çerçilerin evine.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ulan Ersin, arabayı kaçıracak zamanı buldun.
Biri görse Jandarmaya şikayet etse, al başına belayı.
(Müzik)
Ulan!
Anahtarı düşürdüm.
Ah ulan Bahri!
Man kafa Bahri!
Anam!
Yanıyor lan, samanlar yanıyor!
Çalılar tutuştu, yangın yanıyor lan!
(Müzik)
(Alev sesi)
Gaz yağıymış lan bu, su değilmiş!
Allah'ım ne yapacağım lan ben?
Kıpırdama! Teslim ol, eller yukarı!
Komutanım, çalıntı ihbarı yapılan araç bu.
Belli ki delilleri yok etmeye çalışıyor.
Hay Allah! Öyle mi yapıyormuşum?
Öyle yapıyorumdur o zaman yani.
Allah!
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneği’ne yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temür / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)